vist w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vist w angielski»hiszpański słowniku

I.visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] RZ.

1. visit (brief call, stay, trip):

visit

visita r.ż.

we had a visit from the health inspector

el inspector de sanidad nos hizo una visita

to pay a visit to sb

hacerle una visita a alguien

to pay a visit to sb

ir a ver a alguien

to pay a visit to sth

visitar algo

I must just go and pay a visit Brit euf.

necesito lavarme las manos euf.

this is my first visit to Rome

esta es la primera vez que visito Roma

this is my first visit to Rome

esta es la primera visita que hago a Roma

a private/an official visit to Washington/Moscow

una visita privada/oficial a Washington/Moscú

2. visit (chat) Am:

visit pot.

charla r.ż.

visit pot.

conversación r.ż. LatAm

visit pot.

plática r.ż. AmC Mex

visit pot.

conversa r.ż. And

3. visit (to a web site):

visit

visita r.ż.

visit

acceso r.m.

the number of visits to a web site

el número de visitas al or de un sitio web

II.visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] CZ. cz. przech.

1. visit:

visit museum/town

visitar

visit friend

visitar

visit friend

ir a ver

you should visit us more often

deberías venir a vernos or a visitarnos más a menudo

we were visiting Joe

estábamos de visita en casa de Joe

they're visiting us for the summer

vendrán a pasar el verano con nosotros

2.1. visit lit. usu pass (afflict):

to be visited with sth the country was visited with a plague of insects

una plaga de insectos azotó el país

2.2. visit lit. usu pass (inflict):

to visit sth on sb

infligirle algo a alguien

the punishments visited on them by the gods

los castigos que los dioses les infligieron

III.visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. visit:

visit (pay a call)

hacer una visita

visit (stay)

estar de visita

she's always promising to visit

siempre está prometiéndonos que nos hará una visita

he doesn't live with us, he's just visiting

no vive con nosotros, está de visita

is visiting allowed?

¿se permiten las visitas?

to go visiting

ir de visita

to go visiting

ir a hacer visitas

I've invited her to come and visit next year

la he invitado a que venga a visitarnos or a pasar una temporada con nosotros el año que viene

2. visit <visiting, im. cz. ter. >:

visit team

visitante

visit lecturer

invitado

3. visit (chat) Am:

visit pot.

charlar pot.

to visit with sb

charlar con alguien pot.

stay and visit (with me) for a while

quédate a charlar (conmigo) un rato pot.

conjugal visit RZ. PR.

conjugal visit

visita r.ż. conyugal

state visit RZ.

state visit

visita r.ż. oficial

state visit

visita r.ż. de estado

vice- [Am vaɪs, Brit vʌɪs] PREFIX

vice-

vice-

vis-à-vis [Am ˌvizəˈvi, Brit ˌviːzɑːˈviː] PRZYIM.

vis-à-vis

con respecto a

vis-à-vis

respecto de

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis

en relación con

she's in a difficult position vis-à-vis her colleagues

está en una situación violenta frente a sus colegas

sun visor RZ.

sun visor

visera r.ż.

transit visa RZ.

transit visa

visa r.ż. de tránsito

transit visa

visado r.m. de tránsito Hiszp.

tourist visa RZ.

tourist visa

visa r.ż. turística

tourist visa

visado r.m. turístico Hiszp.

vise, vice Brit [vaɪs] RZ.

vise

torno r.m. de banco

vise

tornillo r.m. de banco

visa <pl visas> [Am ˈvizə, Brit ˈviːzə] RZ.

visa

visado r.m.

visa

visa r.ż. LatAm

entry/exit/transit visa

visado de entrada/de salida/de tránsito

entry/exit/transit visa

visa de entrada/de salida/de tránsito LatAm

vist w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vist w angielski»hiszpański słowniku

I.visit [ˈvɪzɪt] RZ. a. INET

visit

visita r.ż.

to have a visit from sb

recibir una visita de alguien

to pay a visit to sb

ir a ver a alguien

II.visit [ˈvɪzɪt] CZ. cz. przech. a. INET

visit

visitar

III.visit [ˈvɪzɪt] CZ. cz. nieprzech.

visit

ir de visita

flying visit RZ. pot.

flying visit

visita r.ż. relámpago

state visit RZ.

state visit

visita r.ż. oficial

study visit RZ.

study visit

viaje r.m. de estudios

I.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, Am ˌvi:zəˈvi:] PRZYIM.

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis (compared to)

en comparación con

II.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, Am ˌvi:zəˈvi:] RZ.

vis-à-vis

cara a cara r.m.

visor [ˈvaɪzəʳ, Am -zɚ] RZ.

visor

visera r.ż.

transit visa RZ.

transit visa

visado r.m. de tránsito

vise [vaɪs] RZ. Am

vise → vice

Zobacz też vice², vice¹

vice² [vaɪs] RZ. Brit, Aus (tool)

vice

torno r.m. de banco

vice¹ [vaɪs] RZ.

vice

vicio r.m.

vice squad

brigada r.ż. antivicio

sun visor RZ. MOT.

sun visor

visera r.ż.

tourist visa RZ.

tourist visa

visado r.m. turístico