W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

maturity options: rzeczownik
options dealings: rzeczownik
options fund: rzeczownik
options granting: rzeczownik
options trading: rzeczownik
Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change: rzeczownik
Futures & Options Exchange: rzeczownik
gold options market: rzeczownik
options and futures trading: rzeczownik
options forward trading: rzeczownik
options swap book: rzeczownik
sack of swap options: rzeczownik
foreclose the options
Swiss Options and Financial Futures Exchange AG: rzeczownik
op·tion: rzeczownik
option: rzeczownik
ˈcall op·tion: rzeczownik
cov·ered ˈop·tion: rzeczownik

maturity options RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

maturity options

Laufzeitenauswahl r.ż.

options dealings RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

options dealings (bedingtes Termingeschäft)

Optionsgeschäft r.n.

options fund RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

options fund

Optionsfonds r.m.

options granting RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

options granting

Optionsgewährung r.ż.

options trading RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

options trading

Optionshandel r.m.

options trading

Optionsgeschäft r.n.

Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change RZ., FOX RZ.

Futures & Options Exchange

Londoner Warenbörse

Futures & Options Exchange RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Futures & Options Exchange (FOX)

Londoner Warenbörse r.ż.

gold options market RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

gold options market

Goldoptionsmarkt r.m.

options and futures trading RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

options and futures trading

Terminhandel r.m.

options forward trading RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

options forward trading

Optionsterminhandel r.m.

options swap book RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

options swap book (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)

Optionen-Swap-Buch r.n.

sack of swap options RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

sack of swap options (Bündel von Swapoptionen)

SSO

foreclose the options

Słownictwo specjalistyczne

foreclose the options

Möglichkeiten verbauen

Swiss Options and Financial Futures Exchange AG RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Swiss Options and Financial Futures Exchange AG (ehemalige Schweizer Terminbörse)

SOFFEX r.ż.

op·tion [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] RZ.

1. option:

option (choice)

Wahl r.ż.

option (possibility)

Möglichkeit r.ż.

I had no money so I had no option but to work

ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open

sich C. alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open

sich B. noch nicht festlegen

to not be an option

nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option

Wahlmöglichkeit r.ż.

option

Option r.ż.

3. option (right to buy or sell):

option

Option r.ż.

option

Optionsrecht r.n.

a 90-day option

ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option

sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl GIEŁD.:

option

Option r.ż.

option

Optionsgeschäft r.n.

option

[Aktien]bezugsrecht r.n.

call option

Kaufoption r.ż.

option buyer

Optionskäufer(in) r.m. (r.ż.)

option contract

Optionsvertrag r.m.

option dealing [or trading]

Optionsgeschäft r.n.

option dealing [or trading]

Optionshandel r.m.

option holder

Optionsinhaber(in) r.m. (r.ż.)

option holder

Optionskäufer(in) r.m. (r.ż.)

option right

Optionsrecht r.n.

double option

Stellage r.ż.

naked option

ungedeckte Option

put option

Verkaufsoption r.ż.

share option

Aktienoption r.ż.

stock option

Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options

börsengehandelte Optionen

writer of an option

Verkäufer einer Option

option RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft)

Option r.ż.

ˈcall op·tion RZ.

1. call option GIEŁD.:

call option

Call-Option r.ż.

call option

Kaufoption r.ż.

call option on interest rate futures

Zinsoptionskauf r.m.

call option price

Call-Optionspreis r.m.

currency call option

Devisenoptionskauf r.m.

2. call option PR.:

call option

Kündigungsmöglichkeit r.ż.

call option

Kündigungsrecht r.n.

cov·ered ˈop·tion RZ. GIEŁD.

covered option

Covered Option r.ż.

covered option

Stillhalteroption r.ż.

covered option

gedeckte Option

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

traded options

börsengehandelte Optionen

to keep one's options open

sich C. alle Möglichkeiten offenhalten

to be presented with different options

verschiedene Wahlmöglichkeiten geboten bekommen

to keep [or leave] one's options open

sich C. alle Möglichkeiten offenhalten

Swiss Options and Financial Futures Exchange AG (ehemalige Schweizer Terminbörse)

SOFFEX r.ż.

London International Financial Futures and Options Exchange

Internationale Londoner Finanzterminbörse

to trade commodity futures/options/shares

mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

T-Shares are traded at all seven stock exchanges in Germany as well as on OTCQX.

They are also included in options trading and the XETRA electronic trading system.

The T-Share s weight in the calculation of the German share index DAX 30 is 5.1 percent ( February 24, 2012 ), making it one of the most important shares in the index.

www.telekom.com

Die T-Aktie wird in Deutschland an allen sieben Wertpapierbörsen sowie auf OTCQX gehandelt.

Sie wurde auch in den Optionshandel und das elektronische Handelssystem XETRA einbezogen.

Im Deutschen Aktienindex ( DAX 30 ) wird die T-Aktie mit 5,1 Prozent gewichtet ( Stand:

www.telekom.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "options" w innych językach

arabski

Tłumaczenia dla hasła „options“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

maturity options RZ. INW.-FIN.

options dealings RZ. FIN.

options fund RZ. FIN.

options granting RZ. FIN.

options trading RZ. FIN.

Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change RZ., FOX RZ.

Futures & Options Exchange RZ. FIN.

gold options market RZ. FIN.

options and futures trading RZ. FIN.

options forward trading RZ. FIN.

options swap book RZ. FIN.

sack of swap options RZ. FIN.

foreclose the options

Swiss Options and Financial Futures Exchange AG RZ. FIN.

op·tion [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] RZ.

1. option:

2. option (freedom to choose):

3. option (right to buy or sell):

4. option usu pl GIEŁD.:

option RZ. FIN.

ˈcall op·tion RZ.

1. call option GIEŁD.:

2. call option PR.:

cov·ered ˈop·tion RZ. GIEŁD.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "options" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania