W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

break down: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
break down: czasownik przechodni
break down: czasownik przechodni

I . break down CZ. cz. nieprzech.

II . break down CZ. cz. przech.

1. break down:

to break down ⇆ sth (force open)

etw aufbrechen

to break down ⇆ sth (with foot)

etw eintreten

2. break down (overcome):

to break down ⇆ sth

etw niederreißen

to break down a barrier

eine Schranke niederreißen

to break down prejudices against sb

Vorurteile gegen jdn abbauen

to break down sb's reserve

jds Zurückhaltung überwinden

to break down sb's resistance

jds Widerstand brechen

3. break down CHEM.:

to break down ⇆ sth

etw aufspalten

4. break down (separate into parts):

to break down ⇆ sth

etw aufgliedern

can you please break down these figures so I can understand them better?

können Sie diese Zahlen bitte aufschlüsseln, damit ich sie besser verstehen kann?

break down CZ. cz. przech.

to break down sth

etw aufspalten

to break down sth

abbauen

to break down sth

zersetzen

break down CZ. cz. przech. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

break down (aufteilen)

disaggregieren

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to break down sth

etw aufspalten

to break down a barrier

eine Schranke niederreißen

to break down sb's resistance

jds Widerstand brechen

to break down sb's reserve

jds Zurückhaltung überwinden

to break down prejudices against sb

Vorurteile gegen jdn abbauen

many marriages break down because of a lack of compatibility between the two partners

viele Ehen zerbrechen, weil die Partner nicht zueinanderpassen

can you please break down these figures so I can understand them better?

können Sie diese Zahlen bitte aufschlüsseln, damit ich sie besser verstehen kann?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In comparison to ITO, these combinations of plastics have not been particularly durable because humidity, pressure or UV light put a strain on the polymers.

The layers became brittle and broke down.

www.fraunhofer.de

Feuchtigkeit, Druck oder UV-Licht setzten den Polymeren zu.

Die Schichten wurden mürbe und versagten.

www.fraunhofer.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „break down“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . break down CZ. cz. nieprzech.

1. break down (stop working):

2. break down (dissolve):

3. break down (emotionally):

II . break down CZ. cz. przech.

1. break down:

2. break down (overcome):

3. break down CHEM.:

4. break down (separate into parts):

break down CZ. cz. przech.

break down CZ. cz. przech. CTRL

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "break down" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania