W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cocked: przymiotnik i przysłówek
half-cocked: przymiotnik i przysłówek
cock: I. rzeczownik II. rzeczownik III. czasownik przechodni
cock: rzeczownik
cock up: czasownik przechodni
ˈcock fight: rzeczownik
ˈcock-teas·er: rzeczownik
cock-up: rzeczownik
ˈpinch cock: rzeczownik
ˈgame-cock: rzeczownik
half-ˈcock: rzeczownik
cock-a-doodle-doo: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
cock-a-ˈhoop: przymiotnik i przysłówek
cock-a-leekie: rzeczownik
cock: rzeczownik
cock-block: czasownik

cocked [kɒkt, Am kɑ:kt] PRZYM.

cocked

aufwärtsgerichtet

cocked hat

aufgestülpt

cocked hat

Dreispitz r.m.

half-cocked [-ˈkɒkt, Am -ˈkɑ:kt] PRZYM.

1. half-cocked (pistol):

half-cocked

in Vorderladerstellung

2. half-cocked esp Am:

to go off half-cocked (fail) plan

danebengehen

to go off half-cocked party

ein Reinfall sein pot.

to go off half-cocked (act prematurely) person

voreilig handeln

I . cock [kɒk, Am kɑ:k] RZ.

1. cock (male chicken):

cock

Hahn r.m.

2. cock wulg. (penis):

cock

Schwanz r.m. wulg.

3. cock no pl Brit wulg. (nonsense):

cock

Scheiß r.m. wulg.

4. cock Brit dated pot. (form of address):

cock

Kumpel r.m. pot.

II . cock [kɒk, Am kɑ:k] RZ. modifier ORN.

cock

männlich

cock pheasant/sparrow

Fasanen-/Sperlingmännchen r.n.

III . cock [kɒk, Am kɑ:k] CZ. cz. przech.

cock [kɒk] RZ.

cock

Vogelmännchen

cock up CZ. cz. przech. Brit slang

to cock up ⇆ sth

etw versauen slang

ˈcock fight RZ.

cock fight

Hahnenkampf r.m.

ˈcock-teas·er RZ. wulg. slang

cock-teaser

(meist eine Frau:) jd, der Männer [zum Spaß] scharfmacht, sie dann aber abblitzen lässt

cock-up [ˈkɒkʌp, Am ˈkɑ:k-] RZ. slang

cock-up

Mist r.m. pot.

cock-up

Schlamassel r.m. pot.

to make a cock-up with [or of] sth

bei etw C. Scheiße bauen slang

what a cock-up!

so ein Mist! pot.

ˈpinch cock RZ. TECHNOL.

pinch cock

Schlauchklemme r.ż.

ˈgame-cock RZ.

game-cock

Kampfhahn r.m.

half-ˈcock RZ.

1. half-cock (on pistol):

half-cock

Vorderladerstellung r.ż.

2. half-cock esp Am (go wrong):

to go off at half-cock plan

danebengehen

to go off at half-cock party

ein Reinfall sein pot.

I . cock-a-doodle-doo [ˌkɒkədu:dl̩ˈdu:, Am ˌkɑ:k-] RZ.

cock-a-doodle-doo

Kikeriki r.n.

to go cock-a-doodle-doo dziec.

kikeriki machen Kindersprache

II . cock-a-doodle-doo [ˌkɒkədu:dl̩ˈdu:, Am ˌkɑ:k-] CZ. cz. nieprzech. dziec.

cock-a-doodle-doo

kikeriki machen Kindersprache

cock-a-ˈhoop PRZYM. ndm. Brit dated pot.

to be cock-a-hoop

ganz aus dem Häuschen sein pot.

cock-a-leekie [ˌkɒkəˈli:ki, Am ˌkɑ:k-] RZ.

cock-a-leekie

Hühnersuppe r.ż. mit Lauch

cock RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cock (stupid male, jerk) slang

Arschloch r.n. wulg. pej.

cock-block CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to cock-block sb (sexually) Am wulg. slang

jdm [in sexueller Hinsicht] die Tour vermasseln pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cocked hat

Dreispitz r.m.

to go off half-cocked (act prematurely) person

voreilig handeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

received a special uniform.

The suit hasn’t changed at all over the years and nowadays it consists of a bright yellow jacket, a tailcoat, a black cocked hat, a wide white belt and white trousers.

The celebration is notable by one more important tradition - a launch of a missile.

www.orangesmile.com

In 10 Jahren nach der offiziellen Ernennung des Festes für die sogenannten „ Ausrufer “ wurde eine spezielle Form eingeführt.

Im Laufe der Jahre hat sich die Form nicht verändert. Heute besteht sie aus einer gelben Jacke, einem Frack, einem schwarzen Dreispitz, einem breiten weißen Gürtel und einer weißen Hose.

Die Feier hat noch eine andere unveränderliche Tradition – einen Raketenstart.

www.orangesmile.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	cock
you	cock
he/she/it	cocks
we	cock
you	cock
they	cock

Tłumaczenia dla hasła „cocked“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

cocked [kɒkt, Am kɑ:kt] PRZYM.

half-cocked [-ˈkɒkt, Am -ˈkɑ:kt] PRZYM.

1. half-cocked (pistol):

2. half-cocked esp Am:

I . cock [kɒk, Am kɑ:k] RZ.

1. cock (male chicken):

2. cock wulg. (penis):

3. cock no pl Brit wulg. (nonsense):

4. cock Brit dated pot. (form of address):

II . cock [kɒk, Am kɑ:k] RZ. modifier ORN.

III . cock [kɒk, Am kɑ:k] CZ. cz. przech.

1. cock (turn):

2. cock (ready gun):

3. cock (express disrespect):

cock [kɒk] RZ.

cock up CZ. cz. przech. Brit slang

ˈcock fight RZ.

ˈcock-teas·er RZ. wulg. slang

cock-up [ˈkɒkʌp, Am ˈkɑ:k-] RZ. slang

ˈpinch cock RZ. TECHNOL.

ˈgame-cock RZ.

half-ˈcock RZ.

1. half-cock (on pistol):

2. half-cock esp Am (go wrong):

I . cock-a-doodle-doo [ˌkɒkədu:dl̩ˈdu:, Am ˌkɑ:k-] RZ.

II . cock-a-doodle-doo [ˌkɒkədu:dl̩ˈdu:, Am ˌkɑ:k-] CZ. cz. nieprzech. dziec.

cock-a-ˈhoop PRZYM. ndm. Brit dated pot.

cock-a-leekie [ˌkɒkəˈli:ki, Am ˌkɑ:k-] RZ.

cock RZ.

cock-block CZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cocked" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania