W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

crept: czasownik
creep: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
ˈbrack·et creep: rzeczownik
creep in: czasownik nieprzechodni
creep out: czasownik nieprzechodni
creep up: czasownik nieprzechodni
ˈsoil creep: rzeczownik
bracket creep: rzeczownik

crept [krept] CZ.

crept im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of creep

Zobacz też creep

I . creep [kri:p] RZ. pot.

1. creep (unpleasant person):

creep

Mistkerl r.m. pot.

2. creep (unpleasant feeling):

the creeps pl

das Gruseln kein pl

I get the creeps when ...

es gruselt mich immer, wenn ...

that gives me the creeps

das ist mir nicht ganz geheuer

II . creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

1. creep (move):

creep

kriechen

creep water level

steigen

to creep along

[dahin]kriechen

the traffic was creeping along at a snail's pace

der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo voran

to creep into sth

in etw B. kriechen

przen. doubts began to creep into people's minds

den Menschen kamen langsam Zweifel

to creep through sth

durch etw B. kriechen

2. creep przen. lit.:

tiredness crept over her

die Müdigkeit überkam sie

I . creep [kri:p] RZ. pot.

1. creep (unpleasant person):

creep

Mistkerl r.m. pot.

2. creep (unpleasant feeling):

the creeps pl

das Gruseln kein pl

I get the creeps when ...

es gruselt mich immer, wenn ...

that gives me the creeps

das ist mir nicht ganz geheuer

II . creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

1. creep (move):

creep

kriechen

creep water level

steigen

to creep along

[dahin]kriechen

the traffic was creeping along at a snail's pace

der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo voran

to creep into sth

in etw B. kriechen

przen. doubts began to creep into people's minds

den Menschen kamen langsam Zweifel

to creep through sth

durch etw B. kriechen

2. creep przen. lit.:

tiredness crept over her

die Müdigkeit überkam sie

ˈbrack·et creep RZ. no pl FIN.

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

creep in CZ. cz. nieprzech.

creep in

sich B. hineinschleichen [o. hereinschleichen]

creep in przen. doubts, mistakes

einschleichen

creep out CZ. cz. nieprzech.

creep out

sich B. hinausschleichen

creep up CZ. cz. nieprzech.

1. creep up (increase steadily):

creep up

[an]steigen

creep up prices also

in die Höhe klettern

2. creep up (sneak up on):

to creep up behind [or on] sb

sich B. an jdn anschleichen

przen. a feeling of drowsiness slowly crept up on her

ein Gefühl der Benommenheit überkam sie langsam

old age is creeping up on me

ich merke, dass ich langsam älter werde

ˈsoil creep RZ. no pl

soil creep

Erdrutsch r.m.

bracket creep RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

bracket creep

heimliche Steuererhöhung r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tiredness crept over her

die Müdigkeit überkam sie

a blush of shame crept up his face

er wurde rot vor Scham

przen. a feeling of drowsiness slowly crept up on her

ein Gefühl der Benommenheit überkam sie langsam

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Byline ~ Joe Nazzaro

When Michael Bailey Smith accompanied a friend to an audition for Nightmare on Elm Street 5, he had no idea that he d spend the next several years playing an assortment of creeps and crazies.

www.mbsmith.de

Joe Nazzaro

Als Michael Bailey Smith einen Freund zu einem Vorsprechen für " Nightmare on Elm Street 5 " begleitete, ahnte er nicht, dass er die nächsten paar Jahre eine Auslese von Mistkerlen und Verrückten spielen würde.

www.mbsmith.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „crept“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

crept [krept] CZ.

crept im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of creep

Zobacz też creep

I . creep [kri:p] RZ. pot.

1. creep (unpleasant person):

2. creep (unpleasant feeling):

II . creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

1. creep (move):

2. creep przen. lit.:

I . creep [kri:p] RZ. pot.

1. creep (unpleasant person):

2. creep (unpleasant feeling):

II . creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

1. creep (move):

2. creep przen. lit.:

ˈbrack·et creep RZ. no pl FIN.

creep in CZ. cz. nieprzech.

creep out CZ. cz. nieprzech.

creep up CZ. cz. nieprzech.

1. creep up (increase steadily):

2. creep up (sneak up on):

ˈsoil creep RZ. no pl

bracket creep RZ. URZ. PAŃSTW.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "crept" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania