W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cropped: przymiotnik i przysłówek
cropped: przymiotnik i przysłówek
ˈclose-cropped: przymiotnik i przysłówek
crop: rzeczownik
crop: rzeczownik
crop: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
bump·er ˈcrop: rzeczownik
ˈcash crop: rzeczownik
ˈcatch crop: rzeczownik
crop out: czasownik nieprzechodni
crop up: czasownik nieprzechodni
ˈcrop cir·cle: rzeczownik
ˈcrop dust·ing: rzeczownik
crop-eradi·ˈca·tion: rzeczownik
ˈcrop jack·et: rzeczownik
crop: czasownik

cropped [krɒpt, Am krɑ:pt] PRZYM. MODA

cropped

kurz

cropped PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cropped hair

kurz geschnittene Haare

cropped ROLN.

bebaut

cropped top MODA

bauchfreies Top

cropped TECHNOL.

gekröpft

ˈclose-cropped PRZYM.

close-cropped

kurz geschnitten

close-cropped hair

Stoppelfrisur r.ż.

close-cropped hair

Meckischnitt r.m. RFN pot.

crop RZ.

crop

Anbauprodukt

crop

Feldfrucht

crop RZ.

crop

Feldfrucht

crop

Kulturpflanze

crop

Nutzpflanze

I . crop [krɒp, Am krɑ:p] RZ.

1. crop:

crop (plant)

Feldfrucht r.ż.

crop (harvest)

Ernte r.ż.

to harvest the crops

die Ernte einbringen

2. crop (group):

crop

Gruppe r.ż.

this year's crop of films

die diesjährige Filmproduktion

3. crop (short hair cut):

crop

Kurzhaarschnitt r.m.

a very short crop

ein Bürsten[haar]schnitt r.m.

to give sb a close crop

jdm einen Igelschnitt [o. przest. pot. eine Meckifrisur] verpassen

4. crop ORN.:

crop

Kropf r.m.

5. crop (whip):

crop

Reitgerte r.ż.

crop

Reitpeitsche r.ż.

II . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] CZ. cz. przech.

1. crop (plant with crops):

to crop sth

etw bestellen [o. bebauen]

the land here has been over-cropped

auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

2. crop (cut short) sheep, horses:

to crop sth

etw abgrasen [o. abweiden] [o. abfressen]

to crop a photo

ein Foto zurechtschneiden

to have one's hair cropped

sich C. das Haar kurz schneiden lassen

III . crop [krɒp, Am krɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

crop

wachsen

crop

gedeihen

to crop well

gut gedeihen [o. wachsen]

bump·er ˈcrop RZ.

bumper crop

Rekordernte r.ż.

ˈcash crop RZ. Am

cash crop

ausschließlich zum Verkauf bestimmte Agrarprodukte

ˈcatch crop RZ. Brit ROLN.

catch crop

Zwischenfrucht r.ż.

crop out CZ. cz. nieprzech. GEOL.

crop out minerals

zu Tage treten

crop up CZ. cz. nieprzech. pot.

crop up

auftauchen przen.

her name keeps cropping up in conversation

ihr Name taucht in den Gesprächen immer wieder auf

something's cropped up

es ist etwas dazwischengekommen

ˈcrop cir·cle RZ.

crop circle

Korn[feld]kreis r.m.

ˈcrop dust·ing RZ.

crop dusting

Schädlingsbekämpfung r.ż. (durch Besprühen des Getreides)

crop-eradi·ˈca·tion RZ. no pl (marijuana destruction)

crop-eradication

Drogenvernichtung r.ż.

ˈcrop jack·et RZ.

crop jacket

taillenlange [Sport]jacke

crop CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to crop one's hair cz. przech.

sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]

to crop sth (harvest) cz. przech.

etw ernten

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

something's cropped up

es ist etwas dazwischengekommen

close-cropped hair

Meckischnitt r.m. RFN pot.

to have one's hair cropped

sich C. das Haar kurz schneiden lassen

the land here has been over-cropped

auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

“ Each ocean has its own particular characteristics and

is associated with different sensations, ” says Rovira, who looks more like a physicist than a chocolatier with his close-cropped hair, athletic physique and clear eyes, “ I have been trying to transform these sensations into chocolate. ”

www.lufthansa.com

Lässt man die Schokoperle im Mund zergehen, hinterlässt sie das Gefühl eines Meerwassertropfens.

"Jedes Meer hat seine speziellen Eigenschaften, man verbindet jeweils andere Gefühle damit ", sagt Enric Rovira, der mit seinen kurz geschnittenen Haaren, seiner agilen Figur und den hellen Augen eher wie ein Physiker wirkt als ein Chocolatier, " ich habe versucht, diese Gefühle in Schokolade zu verwandeln."

www.lufthansa.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	crop
you	crop
he/she/it	crops
we	crop
you	crop
they	crop

Tłumaczenia dla hasła „cropped“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

cropped [krɒpt, Am krɑ:pt] PRZYM. MODA

cropped PRZYM.

ˈclose-cropped PRZYM.

crop RZ.

crop RZ.

I . crop [krɒp, Am krɑ:p] RZ.

1. crop:

2. crop (group):

3. crop (short hair cut):

4. crop ORN.:

5. crop (whip):

II . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] CZ. cz. przech.

1. crop (plant with crops):

2. crop (cut short) sheep, horses:

III . crop [krɒp, Am krɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

bump·er ˈcrop RZ.

ˈcash crop RZ. Am

ˈcatch crop RZ. Brit ROLN.

crop out CZ. cz. nieprzech. GEOL.

crop up CZ. cz. nieprzech. pot.

ˈcrop cir·cle RZ.

ˈcrop dust·ing RZ.

crop-eradi·ˈca·tion RZ. no pl (marijuana destruction)

ˈcrop jack·et RZ.

crop CZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cropped" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania