angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dissent“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . dis·sent [dɪˈsent] RZ. no pl

2. dissent (protest):

dissent
Einwand r.m.
dissent
voice of dissent
Gegenstimme r.ż.
to brook [or tolerate] no dissent

II . dis·sent [dɪˈsent] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to tolerate no dissent
voice of dissent
tolerance of dissent
to brook [or tolerate] no dissent

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is crucial, of course, to never present any individual decision as written in stone.

In the comments associated with each assignment of an issue to a specific future release, invite discussion, dissent, and be genuinely willing to be persuaded whenever possible.

producingoss.com

Es ist natürlich äußerst wichtig, dass Sie niemals irgend eine einzelne Entscheidung als in Stein gemeißelt präsentieren.

Zeigen Sie in den Kommentaren anlässlich der Zuordnung von Bugs zu bestimmten Versionen wenn möglich stets Bereitschaft zu Diskussionen, Meinungsverschiedenheiten und die allgemeine Bereitschaft, überredet zu werden.

producingoss.com

In non-metaphorical crowded rooms, the solution is parliamentary procedure :

formal guidelines for how to have real-time discussions in large groups, how to make sure important dissents are not lost in floods of "me-too" comments, how to form subcommittees, how to recognize and record when decisions are made, etc.

producingoss.com

In der Praxis wird es gelöst wie in einem Parlament :

Es gibt formelle Richtlinien für Diskussionen innerhalb von großen Gruppen, um sicherzustellen, dass wichtige Meinungsverschiedenheiten nicht durch Zwischenrufe verloren gehen. Weitere Richtlinien gibt es für die Bildung von Untergremien, sowie um erkennen zu können, wann Entscheidungen getroffen werden, usw.

producingoss.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文