zero ˈtol·er·ance RZ. no pl PR.
-
zero tolerance
-
Nulltoleranz r.ż.
angielsko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „tolerance“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
I . tol·er·ance [ˈtɒlərən(t)s, Am ˈtɑ:lɚ-] RZ.
1. tolerance no pl (open-mindedness):
-
racial tolerance
2. tolerance (capacity to endure):
-
tolerance
-
Toleranz r.ż.
-
tolerance to
-
Alkohol-/Medizinverträglichkeit r.ż.
-
Schmerzschwelle r.ż.
II . tol·er·ance [ˈtɒlərən(t)s, Am ˈtɑ:lɚ-] RZ. modifier
-
Toleranzschwelle r.ż.
immunological tolerance RZ.
-
immunological tolerance
self tolerance RZ.
-
self tolerance
stress tolerance RZ.
-
stress tolerance
tolerance margin RZ. CTRL
Słownictwo specjalistyczne-
tolerance margin
-
Toleranzbreite r.ż.
human tolerance BEZP. TRANSP.
Słownictwo specjalistyczne-
human tolerance
law of tolerance
range of tolerance
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- racial tolerance
- Toleranzschwelle r.ż.
- Schmerzschwelle r.ż.
- Alkohol-/Medizinverträglichkeit r.ż.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
social awareness :
empathy, tolerance, learning to respect differences between groups and individuals
relationships:
www.giz.deSoziales Bewusstsein :
Empathie, Toleranz, Unterschiede zwischen Gruppen und Individuen respektieren lernen
Beziehungen:
www.giz.deFurthermore the approach of the Heinrich Boell Foundation to integrate gender issues into all areas as a cross cutting issue was acknowledged as particularly effective.
Due to the integrated discussion of other topics, the tolerance and respect for the LGBTI community can be strengthened.
HBS one of the global top ten grantmakers The Heinrich Boell Foundation comes seventh on the top ten list in the category of the highest grants in 2010.
www.gwi-boell.deAußerdem wird in diesem Bericht der Ansatz der Heinrich-Böll-Stiftung, das Genderthema Thema Gender in alle Bereiche als Querschnitsthema zu verankern und keine gesonderte Abteilung für diese Anliegen zu gründen, als besonders wirksam gewürdigt.
Durch die gemeinsame Auseinandersetzung mit anderen Themen kann die Toleranz und der Respekt für die LSBTI-Community gestärkt werden.
hbs unter den Top Ten im Bereich Einzelförderung Die Heinrich- Böll- Stiftung belegt den 7. Platz in der Top Ten Kategorie der Einzelförderungen im Jahr 2010.
www.gwi-boell.deWe encourage our students to be communicators, principled, open-minded, innovative and caring.
The school built on a strong believe in tolerance, freedom within discipline and cultivation of a sense of personal responsibility, we shall continually stress the importance of honesty, trust, fairness and self-discipline and mutual respect to our students.
2011:
www.nice-view-school.orgWir ermuntern unser Schüler mitteilsam, prinzipientreu, unvoreingenommen, innovativ und einfühlsam zu sein.
Wir bauen auf den Glauben an Toleranz, Freiheit im Rahmen einer gewissen Disziplin und das Entwickeln einer Gefühls von Eigenverantwortung, und werden ständig die Bedeutung von Ehrlichkeit, Vertrauen, Gerechtigkeit, Selbstdisziplin und gegenseitigem Respekt hervorheben.
2011:
www.nice-view-school.orgPercentage of standard deviation in relation to average Tolerance :
Difference between upper and lower limit of admissible deviation The tolerance is guaranteed by statistical quality control.
Notice:
www.hecht-assistent.deStandardabweichung bezogen auf den Mittelwert in % Toleranz :
Differenz der oberen und unteren zulässigen Grenzabweichung Die Toleranz wird durch statistische Qualitätsprüfung sichergestellt.
Hinweis:
www.hecht-assistent.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
angielski