angielsko » niemiecki

dock·ing [ˈdɒkɪŋ, Am ˈdɑ:kɪŋ] RZ. no pl

1. docking NAUT.:

docking
Eindocken r.n.
docking
Anlegen r.n.

2. docking ASTRON.:

docking
Ankoppeln r.n.
docking
Kopplung r.ż.

3. docking (reducing):

docking
Kürzung r.ż.
docking of wages

ˈdock·ing sta·tion RZ. INF.

I . dock1 [dɒk, Am dɑ:k] RZ.

2. dock Am (pier):

Kai r.m.
Quai r.n. CH
auf dem Kai [o. CH Quai]

zwroty:

in dock Brit, Aus

II . dock1 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

III . dock1 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

dock2 [dɒk, Am dɑ:k] RZ. no pl esp Brit

dock3 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

2. dock (cut off):

dock4 [dɒk, Am dɑ:k] RZ. BOT.

ˈcam·era dock RZ. FOTO, INF.

ˈgrav·ing dock [ˈgreɪvɪŋ-] RZ.

load·ing dock [ˈləʊdɪŋ-, Am ˈloʊd-] RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

docking of wages

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Back in 1850, Liege did not have any port to speak of, nor a warehouse nor a handling site.

Only a few shores were suitable for docking and goods transhipment activities.

Numerous schemes have been carried out since then to change the flow of the River Meuse, but overall management of Liege port sites, docks and shores continued to be inconsistent.

www.portdeliege.be

1850 kannte Lüttich keinen Hafen, der den Namen wert gewesen wäre, noch Lagerflächen, noch Umschlagplätze.

Nur einige Ufer ermöglichten das Anlegen und das Löschen der Güter.

Seither haben zahlreiche Arbeiten den Lauf der Maas verändert, aber die Verwaltung aller Hafenbereiche, der Kais und Ufer blieb inkohärent.

www.portdeliege.be

The Raymarine CAM100 instantly transforms Raymarine C Series Widescreen, E Series Widescreen, E Series Classic and G Series into powerful onboard video observation systems.

Improve docking safety by monitoring blind spots or keep track of the engine room and crew from the helm.

Use multiple cameras for total view of your vessels surroundings.

www.raymarine.de

Die CAM100 ist eine Tag-und-Nacht-Videokamera, die Ihre C-Serie Widescreen, E-Serie Widescreen, E-Serie Classic und G-Serie in ein leistungsstarkes Bord-Überwachungssystem verwandelt, insbesondere bei Außenanwendungen.

Erhöhen Sie Ihre Sicherheit beim Anlegen und überwachen Sie tote Winkel.

Überwachen Sie den Motorraum, die Flybridge, den Salon und alle Aktivitäten an Bord.

www.raymarine.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文