This hotel is seldom booked up - but sure is sure.
It is planned to depart in the later afternoon from Parga, however, besides, we catch ourselves to pack the last things already about 15 o'clock into the suitcases of our motorcycles .
www.bikerwelt.atObwohl dieses Hotel selten ausgebucht ist - sicher ist sicher.
Geplant ist, am späteren Nachmittag aus Parga abzureisen, doch wir ertappen uns dabei, die letzten Sachen bereits gegen 15 Uhr in die Koffer unserer Motorräder zu packen.
www.bikerwelt.atStreet View Car
When we first started Street View as an experimental project, we packed several computers into the back of an SUV, stuck cameras, lasers, and a GPS device on top, and drove around collecting our first imagery.
Since Street View launched for five U.S. cities in May 2007, we ve expanded our 360-degree panoramic views to include locations on all seven continents.
maps.google.deStreet View-Auto
Als wir Street View als experimentelles Projekt starteten, packten wir mehrere Computer hinten in einen Geländewagen, befestigten Kameras, Laser und ein GPS-Gerät auf dem Dach und fuhren herum, um unsere ersten Bilder zu sammeln.
Seit der Einführung von Street View in fünf US-amerikanischen Städten im Mai 2007 haben wir unsere 360-Grad-Panoramaansichten auf Orte auf allen sieben Kontinenten ausgeweitet.
maps.google.deFather Vladimir asks as he comes into the flat.
”Of course”, we answer, pack our things and get into his Lada only minutes later.
We leave the city of Krasnojarsk behind us, cross the South Siberian mountains for a length of about 50 kms, and stop in a small village.
www.denis-katzer.com“ Seid ihr bereit ? ”, fragt Vater Vladimir als er die Wohnung betritt.
“Klar”, antworten wir, packen unsere Sachen und steigen kurze Zeit darauf in seinen Lada ein.
Wir lassen die Stadt Krasnojarsk hinter uns, überqueren ca. 50 Kilometer das Südsibirische Gebirge und halten in einem kleinen Dorf.
www.denis-katzer.comThis hotel is seldom booked up - but sure is sure.
It is planned to depart in the later afternoon from Parga, however, besides, we catch ourselves to pack the last things already about 15 clock into the suitcases of our motorcycles.
www.bikerwelt.atObwohl dieses Hotel selten ausgebucht ist - sicher ist sicher.
Geplant ist, am späteren Nachmittag aus Parga abzureisen, doch wir ertappen uns dabei, die letzten Sachen bereits gegen 15 Uhr in die Koffer unserer Motorräder zu packen.
www.bikerwelt.atNow researchers are developing a miniature, low-power wireless microsystem to make these medical aids smaller, more comfortable and more efficient.
Fraunhofer researchers pack a total of 19 components (left) into their microsystem (right).
www.fraunhofer.deForscher entwickeln ein miniaturisiertes und energiesparendes Funkmikrosystem, das solche Medizinprodukte kleiner, komfortabler und effizienter macht.
Insgesamt 19 Bauteile (linke Seite) packen die Forscher von Fraunhofer in ihr Mikrosystem (rechte Seite).
www.fraunhofer.deNow researchers are developing a miniature, low-power wireless microsystem to make these medical aids smaller, more comfortable and more efficient.
Researchers pack a total of 19 components (left) into their microsystem (right).
www.izm.fraunhofer.deForscher entwickeln ein miniaturisiertes und energiesparendes Funkmikrosystem, das solche Medizinprodukte kleiner, komfortabler und effizienter macht.
Insgesamt 19 Bauteile (linke Seite) packen die Forscher in ihr Mikrosystem (rechte Seite).
www.izm.fraunhofer.deThere was a strong focus on the Netherlands this year.
It entered so many films that were brilliant both content-wise and technically that we could not pack them all into the competition, so we arranged a special section for them.
Overall, Iran is quite a strong film-making country, also in children’s film.
www.goethe.deDie Niederlande waren in diesem Jahr ein großer Schwerpunkt.
Sie hatten so viele Filme – inhaltlich und technisch brillant – eingereicht, dass wir sie gar nicht alle in den Wettbewerb packen konnten und daher ein eigenes Special aufgelegt haben.
Insgesamt kommt der Iran als Filmland ziemlich stark wieder, auch im Kinderfilm.
www.goethe.deApril 04, 2013 Freiburg:
Two metres of DNA are packed into the cell nucleus, presumably based on a strictly defined arrangement.
Researchers working with biologist Patrick Heun from the Max Planck Institute of Immunobiology and Epigenetics in Freiburg have now succeeded in explaining a phenomenon, which was first observed 40 years ago.
www.mpg.de4. April 2013
Zwei Meter Erbgut sind im Zellkern verpackt, vermutlich nach einer strengen Ordnung.
Nun können Forscher um den Biologen Patrick Heun vom Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik in Freiburg erstmals ein Phänomen erklären, das vor über 40 Jahren erstmals beobachtet wurde.
www.mpg.deMARLENE retired to her Paris domicile after a bad accident in Sydney in 1975 and never dared take a step on stage again.
She packed her 68 show costumes away and then they disappeared into one of her warehouses in New York, Los Angeles, London, Paris and Geneva.
All these works of art, together with her gigantic estate will be on exhibition at the Filmmuseum MARLENE DIETRICH COLLECTION BERLIN ( MDCB ).
home.snafu.deMARLENE zog sich nach ihrem schweren Buehnensturz 1975 in Sydney in ihr Pariser Domizil zurueck und betrat nie wieder eine Buehne.
Sie verpackte und verschnuerte ihre 68 Buehnenkleider, dann verschwanden sie in einer ihrer Lagerhallen in New York, Los Angeles, London, Paris und Genf.
Einige dieser Kunstwerke, zusammen mit Teilen aus dem gigantischen Nachlass, sind in der staendigen Ausstellung der Stiftung Deutsche Kinemathek / MARLENE DIETRICH COLLECTION BERLIN ( MDCB ) im neuen Filmmuseum am Potsdamer Platz zu bewundern.
home.snafu.deInside the cell, the genetic material is copied and 15 viral proteins are synthesized.
They interact to pack the genomic RNA into new viral particles.
These are then extruded from the cell, wrapped in an envelope of membrane bearing viral proteins that direct the parcel to the next susceptible cell.
www.uni-muenchen.deDas HIV-1-Virus etwa verfügt in ihrem RNA-Erbmaterial nur über neun Gene, die in der infizierten Zelle die Bauanleitung für 15 Proteine liefern.
Diese neu synthetisierten Moleküle interagieren dann, um das ebenfalls neu produzierte genetische Material in die nächste Generation viraler Partikel zu verpacken.
Die Partikel verlassen die Wirtszelle und nehmen dabei eine Membranhülle mit, die virale Proteine trägt – um mit deren Hilfe neue Zellen infizieren zu können.
www.uni-muenchen.deFolded box optimisation
Manufacturers of pharmaceutical products often pack their products into folded boxes and then combine them in bundles of 10, 12 or 20 boxes, for example.
They arrange the bundles in containers ( cartons or reusable boxes ).
www.multiscience.deFaltschachtel-Optimierung
Hersteller pharmazeutischer Produkte verpacken ihre Erzeugnisse oft in Faltschachteln und bündeln diese dann z.B. zu 10, 12 oder 20 Stück.
Die Bündel ordnen sie in Behältern ( Kartons oder Mehrwegkisten ) an.
www.multiscience.deRemember the restrictions on the transportation of liquids in your carry-on baggage.
All liquids must be packed in individual containers with a maximum capacity of 100 ml each and the containers must fit into one transparent and re-sealable plastic bag no larger than 1 liter.
Allow yourself enough time to leave your baggage on bag drop and to go through airport security checks, as you may have to queue, particularly at peak times.
www.finnair.comBeachten Sie die Einschränkungen hinsichtlich der Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck.
Alle Flüssigkeiten müssen sich in einem separaten Behältnis mit einem maximalen Fassungsvermögen von jeweils 100 ml befinden und in einem transparenten, wiederverschließbaren Plastikbeutel mit max. 1 Liter Inhalt verpackt sein.
Planen Sie genügend Zeit für den Check-In am Gepäckabgabeschalter und die Sicherheitskontrolle ein, denn zu den Stoßzeiten können sich Warteschlangen bilden.
www.finnair.comevery song is direct and clean, without the long, cerebral jamming that characterized their earlier albums.
The songwriting may be streamlined, but Doug Martsch now packs all of his twists, turns, and detours into dense, threeminute blasts.
www.cargo-records.dejeder Song ist direkt und sauber und verzichtet auf die langen kopflastigen Jams, die ihre früheren Alben charakterisierten.
Das Songwriting mag stromlinienförmiger sein, aber Doug Martsch verpackt jetzt all seine musikalischen Kniffe, Drehungen und Wendungen in dichte, dreiminütige Explosionen.
www.cargo-records.deOvermoulding with TPE provides a soft coating
The composite parts are packed, ready for use, into printed bags during a downstream operation
www.arburg.comBeim Anspritzen der PP-Felge entsteht eine feste Verbindung mit dem EPP-Reifen, für eine weiche Ummantelung sorgt das Überspritzen mit TPE
Die Verbundteile werden nachgeordnet gebrauchsfertig in bedruckte Beutel verpackt
www.arburg.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.