angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sell up“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On his way he learns that you pay considerably less for a donkey in the South of Spain than in the North.

Only on a small budget himself, he is fascinated by the idea of buying a donkey to use it to travel comfortably and adventurously through Spain, only to sell it up North with a profit, thereby re-financing the whole trip.

But donkeys are not regarded as stubborn for nothing.

www.khm.de

Auf dem Weg dorthin erfährt er, dass Esel im Süden des Landes wesentlich günstiger gehandelt werden als im Norden.

Mit nur wenig finanziellen Mitteln ausgestattet, ist Nestor von dem Gedanken beseelt einen Esel zu kaufen, mit ihm bequem und abenteuerlich durch Spanien zu reisen, ihn danach im Norden von Spanien mit Gewinn zu verkaufen und so das Geld für die Reise wieder herauszubekommen.

Doch ein Esel wird nicht umsonst für störrisch gehalten.

www.khm.de

And we could do even better !

This is because the projects that have been implemented thanks to your support are generating many more reductions than we had sold up to now.

www.myclimate.org

Wir könnten noch viel mehr !

Denn die Projekte, die dank Ihrer Unterstützung realisiert wurden, generieren viel mehr Reduktionen, als wir bisher verkauft haben.

www.myclimate.org

Launching back in 1971, the body is so angular and aggressive, it instantly became a classic, and with so few of them around today, they pick up a decent price on the open market too.

We can not imagine Chen is going to be selling up soon though.

Tweet

www.ignant.de

Heute gibt es nur noch wenige Exemplare, die auf dem Markt eine stolze Summe erzielen.

Unwahrscheinlich jedoch, dass Chen seinen Lamborghini Countach bald verkaufen wird.

Tweet

www.ignant.de

The assortment diversity is unsurpassed.

With the option of selling up to 48 different drinks (with the Robimat 75) and up to 64 (with the Robimat 99) on 8 different levels, an enormous product diversity has been created.

Container sizes from 0.20 l to 1.25 l bottles are possible.

www.sielaff.de

Die Sortenvielfalt ist unübertroffen.

Mit der Möglichkeit bis zu 48 (bei dem Robimat 75) und bis zu 64 (bei dem Robimat 99) verschiedene Getränke (auf 8 Ebenen) zu verkaufen, wurde eine enorme Produktvielfalt geschaffen.

Gebindegrößen von 0,20 l bis zu 1,25 l-Flaschen sind möglich.

www.sielaff.de

This year she has a license for the sale of drinks and pays taxes on her income.

Last year she sold a box of drinks daily, now she sells up to nine and plans to purchase another refrigerator with the money she has saved,.

She has set up a garden where her customers can sit down.

www.e-cirkev.cz

Seit diesem Jahr hat sie eine Lizenz für den Verkauf von Getränken und bezahlt dafür Steuern.

Im vergangenen Jahr verkaufte sie eine Kiste Getränke täglich, nun verkauft sie bis zu neun und plant, mit dem gesparten Geld einen weiteren Kühlschrank anzuschaffen.

Sie hat einen Vorgarten eingerichtet, in dem sich die Kunden hinsetzen können.

www.e-cirkev.cz

What counts for the customer now is only the “ here and now ” wish, for example they immediately want to pay less, never want to have to wait for something or constantly want to be pampered and wooed.

To some extent offers by Telekom Austria will be brought to the customers’ attention via new sales channels and cooperation partners at unusual points of sale, where telecom products have not been sold up to now.

Fischer is convinced that:

www.a1.net

Für die Kunden zählt nur noch der “ Hier und Jetzt ” Wunsch, sie wollen beispielsweise sofort weniger zahlen, niemals auf etwas warten müssen oder ständig mit Zusatzleistungen verwöhnt und umworben werden.

Zum Teil werden die Angebote von Telekom Austria über neue Vertriebswege und Kooperationspartner an ungewohnten Points of Sale, wo man bisher keine Telekomprodukte verkauft hat, an die Konsumenten herangetragen werden.

“Das wird bei Kunden und der Telekombranche gleichermaßen für Überraschungen sorgen”, ist Fischer überzeugt.

www.a1.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文