Tłumaczenia dla hasła „stark“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . stark [stɑ:k, Am stɑ:rk] PRZYM.

1. stark landscape:

stark (bare)

karg

stark (austere)

schlicht

stark room

spartanisch eingerichtetes Zimmer

2. stark (obvious):

stark

krass

in stark contrast to sb/sth

in krassem Gegensatz zu jdm/etw

stark reality

die harte Realität

the stark reality is that ...

Tatsache ist, dass ...

stark reminder

ernst zu nehmende Erinnerung

3. stark przyd., ndm. (sheer):

stark

total

stark madness

absoluter Wahnsinn pot.

II . stark [stɑ:k, Am stɑ:rk] PRZYSŁ. ndm.

stark naked

splitterfasernackt pot.

stark raving [or staring] mad żart. iron.

völlig übergeschnappt pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stark reminder

unübersehbares Mahnmal

stark room

spartanisch eingerichtetes Zimmer

stark naked

splitterfasernackt pot.

stark reality

die harte Realität

stark madness

absoluter Wahnsinn pot.

stark [or Am buck] [or Am butt] naked pot.

splitter[faser]nackt

stark raving [or staring] mad żart. iron.

völlig übergeschnappt pot.

[stark] raving mad/crazy

völlig verrückt

Pokaż więcej

the stark reality is that ...

Tatsache ist, dass ...

[stark] raving [or staring] mad

total [o. völlig] verrückt pot.

to go [stark] raving mad

völlig durchdrehen [o. ausrasten] pot.

to be in stark contrast to sth

in krassem Gegensatz zu etw C. stehen

in stark contrast to sb/sth

in krassem Gegensatz zu jdm/etw

Pokaż mniej