Tłumaczenia dla hasła „tie to“ w angielsko » niemiecki słowniku

tie to CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

tie to (ursächlich verbinden)

koppeln an

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to tie a bow tie

eine Fliege binden

to break a tie

in Führung gehen

to tie a knot

einen Knoten [o. CH, austr. Knopf] machen [o. podn. schlingen]

to tie one's [shoe]laces

sich C. die Schuhe [o. Schnürsenkel] [o. reg. Schuhbänder] [o. austr. Schnürriemen] [o. CH Schuhbändel] zubinden

to loosen one's tie

seine Krawatte lockern

to tie up hair

die Haare hochbinden

to tie sb's hands

jds Hände [o. jdn an den Händen] fesseln

to tie up traffic

den Verkehr behindern

Pokaż więcej

to tie the knot

sich das Ja-Wort geben

to straighten one's tie

seine Krawatte zurechtrücken

to remove a tie

eine Krawatte ablegen

to knot a tie

eine Krawatte binden

to do up [or tie] [or Brit tie up] one's laces

die Schuhe [zu]binden

to tie an umbilical cord

die Nabelschnur abschnüren

to tie sb in knots

jdn in Verlegenheit bringen

to do a bow tie

eine Schleife binden

to tie up ⇆ capital/money

Kapital/Geld binden [o. fest anlegen]

Pokaż mniej