Tłumaczenia dla hasła „hair“ w angielsko » polski słowniku

hair [heəʳ, Am her] RZ.

1. hair bez l.mn. (on head and body):

hair

włosy r.m. l.mn.

to have [or get] one's hair cut

iść [perf pójść] do fryzjera

2. hair (strand):

hair

włos(ek) r.m.

zwroty:

the hair of the dog [that bit you]

klin r.m.

to get in sb's hair

wnerwiać kogoś

if sb harms [or touches] a hair on sb's head

jeśli komuś spadnie włos z głowy

keep your hair on! Brit pot.

nie gorączkuj [lub irytuj] się!

not to turn a hair

ani mrugnąć

camelhair, camel-hair RZ. bez l.mn.

camelhair

wielbłądzia wełna r.ż.

camelhair coat

płaszcz r.m. z wielbłądziej wełny

hair conditioner RZ.

hair conditioner

odżywka r.ż. do włosów

hair curler RZ.

hair curler

lokówka r.ż.

hair-drier, hair-dryer RZ.

hair-drier

suszarka r.ż. do włosów

hair-raising PRZYM. pot.

hair-raising

pełen napięcia

hair remover RZ.

hair remover

depilator r.m.

hair restorer RZ.

hair restorer

płyn r.m. na porost włosów

hair roller RZ.

hair roller

wałek r.m. do włosów

hair slide RZ.

hair slide

spinka r.ż. do włosów

hair-splitting RZ. bez l.mn.

hair-splitting

czepianie się r.n. szczegółów

Przykładowe zdania ze słowem hair

matted hair

skołtunione włosy l.mn.

hair colour

farba r.ż. do włosów

chestnut hair

kasztanowe włosy r.m. l.mn.

hair clippings

ścięte włosy r.m. l.mn.

hair dye

farba r.ż. do włosów

wispy hair

kosmyki r.m. l.mn. włosów

to do one's hair

układać [perf ułożyć] [sobie] włosy

to knot one's hair

czesać [perf u-] się w kok

Maria's hair has waves

Maria ma pofalowane włosy

to comb one's hair

uczesać się

keep your hair on! Brit pot.

nie gorączkuj [lub irytuj] się!

to perm hair

robić [perf z-] trwałą [ondulację]

his hair waves

jego włosy układają się w fale

coil of hair

lok r.m.

to curl hair

kręcić [perf za-] loki

hair/skin care

pielęgnacja r.ż. włosów/skóry

she coloured her hair orange

zafarbowała włosy na pomarańczowo

keep your hair [or shirt] on!

tylko spokojnie!

to have one's hair streaked

zrobić sobie pasemka [we włosach]

to let one's hair down

odprężyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sometimes, goat and camel hair are also used by nomadic and village weavers.

en.wikipedia.org

There are 4 toothbrush-like tufts along the back, and hair pencils that project from the sides at the front and at the back.

en.wikipedia.org

The veil was fastened to her hair with five diamond stars, the gift of the bridegroom.

en.wikipedia.org

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.

www.telegraph.co.uk

She is described as having long, dark hair, wearing what looks like a white nightgown and a white bonnet.

en.wikipedia.org

Women too will occasionally cultivate facial hair, it not being regarded as particularly attractive or unattractive.

en.wikipedia.org

She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations.

en.wikipedia.org

Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.

www.businessinsider.com.au

So instead they contrive some other hair-splitting argument.

www.motherjones.com