Tłumaczenia dla hasła „fall into“ w angielsko » polski słowniku

fall into CZ. cz. przech.

1. fall into (fall):

to fall into sth

wpadać [perf wpaść] w coś

2. fall into (contain):

to fall into two parts

dzielić [perf po-] się na dwie części

Przykładowe zdania ze słowem fall into

to fall into abeyance

zostać zawieszonym

to fall into disuse

przestawać [perf przestać] być używanym

to fall into decline

podupadać [perf podupaść]

to fall into sth

wpadać [perf wpaść] w coś

to fall into ruin(s)

popadać [perf popaść] w ruinę

fall into disrepair

popadać [perf popaść] w ruinę

to fall into two parts

dzielić [perf po-] się na dwie części

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

to fall [or sink] into oblivion

popadać [perf popaść] w zapomnienie

to fall into sb's clutches

wpaść w czyjeś sidła

to fall [or slot] into place

nabierać [perf nabrać] sensu

to fall [or lapse] into unconsciousness

tracić [perf s-] przytomność

to fall into disfavour with sb

popadać [perf popaść] w czyjąś niełaskę

to fall into a deep sleep

zapaść w głęboki sen

to go [or fall] into a trance

wpadać [perf wpaść] w trans

to fall in [or into] line with sth

dostosowywać [perf dostosować] się do czegoś

to fall into [a state of] reverie

pogrążyć się w marzeniach

to fall [or get] into the wrong hands

wpadać [perf wpaść] w niepowołane ręce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

With a son who will dispute him, a father will not fall into unrighteousness.

en.wikipedia.org

The pictured sample books fall into each category.

www.lifehacker.com.au

She would get covered in mouldy food or would fall into the swimming pool.

en.wikipedia.org

The eggs hatch in about six days and the tadpoles fall into the water below.

en.wikipedia.org

It looks as if the sower had gone along the furrow with his spectacles to pick up every grain that should accidentally fall into it.

en.wikipedia.org

So many of them fall into a familiar pattern, and there's little or nothing they can do to liven up the formula.

www.hitfix.com

However, there are those movies that fall into that rare category of indeterminable.

consequenceofsound.net

For example, the wine should not be poured from a cup, and chopsticks should not fall into the ground.

en.wikipedia.org

The elements of a call fall into three categories: harsh barks, whoops, and residuals.

en.wikipedia.org

Bad business deals saw him fall into hard times, though, and the family's fortunes spiralled downward to the point where the platinum tea service had to be sold.

www.theglobeandmail.com