Tłumaczenia dla hasła „hinter–“ w angielsko » polski słowniku

inter- [ɪnˈtɜ:ʳ, Am -ˈt̬ɜ:r] PRZEDR.

inter-

między-

hinder [ˈhɪndəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

hinder

hamować [perf za-]

to hinder sb from working

utrudniać [perf utrudnić] komuś pracę

intern¹ [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech. PR.

intern

internować

I . winter [ˈwɪntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

winter

zima r.ż.

in [the] winter

w zimie

in [the] winter

zimą

on a winter's morning/night

w zimowy poranek/zimową noc

winter clothes

odzież r.ż. zimowa

II . winter [ˈwɪntəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

winter

zimować [perf prze-]

I . hinge [hɪnʤ] RZ.

hinge

zawias r.m.

II . hinge [hɪnʤ] CZ. cz. nieprzech.

to hinge (up)on sb/sth

zależeć od kogoś/czegoś

to hinge (up)on sb/sth case, plot

opierać [perf oprzeć] się na czymś

I . hint [hɪnt] RZ.

1. hint (trace):

hint

ślad r.m.

hint of food ingredients

śladowa [lub niewielka] ilość r.ż.

hint of colour

odcień r.m.

hint of trouble

oznaka r.ż.

there was no hint that...

nic nie wskazywało na to, że...

2. hint (indirect suggestion):

to drop a hint

dawać [perf dać] do zrozumienia

not to take a hint

nie rozumieć [perf z-]

3. hint (practical tip):

hint

wskazówka r.ż.

hint

porada r.ż.

II . hint [hɪnt] CZ. cz. przech.

to hint sth to sb

dawać [perf dać] komuś coś do zrozumienia

III . hint [hɪnt] CZ. cz. nieprzech.

to hint at sth

napomykać [perf napomknąć] o czymś

painter [ˈpeɪntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. painter (artist):

painter

malarz(-rka) r.m. (r.ż.)

2. painter (decorator):

painter

malarz r.m. pokojowy

pointer [ˈpɔɪntəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. pointer (on device):

pointer

wskazówka r.ż.

2. pointer (stick):

pointer

wskaźnik r.m.

3. pointer INF.:

mouse pointer

wskaźnik r.m. myszy

4. pointer usu l.mn. pot. (advice):

pointer

wskazówka r.ż.

a few pointers on sth

kilka rad na temat czegoś

5. pointer (indicator):

pointer

wskaźnik r.m.

pointer to sth

wskaźnik świadczący o czymś

6. pointer (dog):

pointer

pointer r.m.

printer [ˈprɪntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. printer (person):

printer

drukarz r.m.

2. printer INF.:

printer

drukarka r.ż.

ink-jet/laser printer

drukarka atramentowa/laserowa

printer driver

sterownik r.m. drukarki

I . interim [ˈɪntərɪm, Am -t̬ɚ-] RZ. bez l.mn.

in the interim

w międzyczasie

II . interim [ˈɪntərɪm, Am -t̬ɚ-] PRZYM.

interim

tymczasowy

interim dividend PR.

dywidenda r.ż. zaliczkowa

hiker [ˈhaɪkəʳ, Am -ɚ] RZ.

hiker

wędrowiec r.m.

hiker

turysta r.m. pieszy

hiker

turystka r.ż. piesza

hither [ˈhɪðəʳ, Am -ɚ] PRZYSŁ. form.

hither

tutaj

zwroty:

hither and thither

tam i z powrotem

sinter RZ.

Hasło od użytkownika

pearl sinter MINER.

gejzeryt r.m.

pearl sinter MINER.

nawar krzemionkowy r.m.

hinterland RZ.

Hasło od użytkownika

hinterland

zaplecze

hinterland

głąb lądu