Tłumaczenia dla hasła „pociekła“ w angielsko » polski słowniku

I . pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] RZ.

1. pocket (in clothes):

pocket

kieszeń r.ż.

2. pocket (money):

to suit every pocket

być na każdą kieszeń

out of [or from] one's own pocket

z własnej kieszeni

to be out of pocket

być stratnym

3. pocket (isolated group, area):

pocket

punkt r.m.

pocket of unemployment

obszar r.m.

pocket of greenery

oaza r.ż.

zwroty:

I have him in my pocket

siedzi u mnie w kieszeni

to have sth in one's pocket

mieć już coś w kieszeni

to be in sb's pocket

siedzieć u kogoś w kieszeni

to line one's/sb's pockets

napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

II . pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] CZ. cz. przech.

1. pocket (put in pocket):

pocket

wkładać [perf włożyć] do kieszeni

2. pocket (keep for oneself):

pocket

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie

pocket

zatrzymywać [perf zatrzymać] dla siebie

3. pocket (in billiards, snooker):

pocket

umieszczać [perf umieścić] bilę w kieszeni

societal [səˈsaɪətəl, Am -t̬l] PRZYM.

societal

społeczny

society [səˈsaɪəti, Am -t̬-] RZ.

1. society (all people):

society

społeczeństwo r.n.

2. society (local people):

society

społeczność r.ż.

3. society (fashionable group):

[high] society

[wytworne] towarzystwo r.n.

4. society (company):

society

towarzystwo r.n.

co-operative society

spółdzielnia r.ż.

5. society (organization):

society

stowarzyszenie r.n.

docile [ˈdəʊsaɪl, Am ˈdɑ:səl] PRZYM.

docile

potulny

docile animal

łagodny

I . social [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] PRZYM.

1. social (relating to society):

social

społeczny

social benefit, policy

socjalny

2. social club, life:

social

towarzyski

social drinker

osoba pijąca dla towarzystwa

3. social animal:

social

stadny

II . social [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] RZ. Brit

social

spotkanie r.n. towarzyskie