Tłumaczenia dla hasła „regarder“ w angielsko » polski słowniku

I . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard form. (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard form. (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] RZ. form.

1. regard bez l.mn. (consideration):

regard

wzgląd r.m.

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard bez l.mn. (respect):

regard

szacunek r.m.

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard bez l.mn. (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie r.n.

4. regard bez l.mn. (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

zwroty:

regards l.mn. (greeting)

pozdrowienia r.n. l.mn.

regards l.mn. (greeting)

wyrazy r.m. l.mn. szacunku

recorder [rɪˈkɔ:dəʳ, Am -ˈkɔ:rdɚ] RZ.

1. recorder (machine):

a tape recorder

magnetofon r.m.

a video recorder

magnetowid r.m.

2. recorder (musical instrument):

recorder

flet r.m. prosty

regardless [rɪˈgɑ:dləs, Am -ˈgɑ:rd-] PRZYSŁ.

regardless

mimo wszystko

she did it regardless

zrobiła to, nie zważając na nic

regardless of sth

bez względu na coś

regarding [rɪˈgɑ:dɪŋ, Am -ˈgɑ:rd-] PRZYIM. form.

regarding

w sprawie

regarding

odnośnie

regarding your recent inquiry...

w związku z Pani/Pana ostatnim zapytaniem...

care order RZ. PR.

care order

nakaz r.m. objęcia dziecka opieką

skateboarder RZ.

skateboarder

skater r.m.

disorder [dɪsˈɔ:dəʳ, Am -ˈɔ:rdɚ] RZ.

1. disorder bez l.mn. (lack of order):

disorder

nieład r.m.

disorder

nieporządek r.m.

in [a state of] disorder

w nieładzie

2. disorder (malfunctioning):

disorder

schorzenie r.n.

mental disorders

zaburzenia r.n. l.mn. umysłowe

3. disorder bez l.mn. (upheaval):

disorder

rozruchy l.mn.

word order RZ.

word order

szyk r.m. wyrazów

market order RZ. GOSP.

market order

zlecenie r.n. rynkowe (zlecenie sprzedaży lub kupna papierów wartościowych po najlepszej możliwej cenie)

Disorder RZ.

Hasło od użytkownika

Manic-Depressive Disorder PSYCH.

zaburzennia maniakalno depresyjne (psychoza) r.n. l.mn.

Bipolar Disorder PSYCH.

depresja dwubiegunowa r.ż.