Tłumaczenia dla hasła „shredded“ w angielsko » polski słowniku

I . shred <-dd-> [ʃred] CZ. cz. przech.

shred document:

shred

niszczyć [perf z-]

to shred sth

ciąć [perf po-] coś w paski

II . shred [ʃred] RZ.

1. shred usu l.mn. (strip):

shred

pasek r.m.

shred of cloth

strzęp(ek) r.m.

your clothes are in shreds!

twoje rzeczy są w strzępach!

his career was in shreds przen.

jego kariera legła w gruzach

to leave sb's reputation in shreds

zszargać czyjąś reputację

to rip [or tear] sth to shreds

drzeć [perf po-] coś na strzępy

2. shred bez l.mn. (bit):

shred

krztyna r.ż.

there isn't a shred of evidence

nie ma najmniejszego dowodu

without a shred of clothing on

golusieńki

to lose every shred of credibility

stracić resztki wiarygodności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Shredded, long-fibered or live sphagnum moss is preferred as a soil substrate, often with added horticultural lava rock, perlite, and pumice.

en.wikipedia.org

It has been found that asbestos can cause cancer when in friable form (that is, when likely to release fibers into the air - when broken, jagged, shredded, or scuffed).

en.wikipedia.org

Serve this with shredded lettuce as a light luncheon, or pair with some grilled teriyaki chicken and stir-fry veggies for a satisfying supper.

www.huffingtonpost.com

In captivity, they are fed oranges, apples, melons, endive, collard greens, dandelions, plantain, ribwort, clover, shredded carrots, insects, worms, cuttlebone, tortoise vitamins, edible flowers, and alfalfa pellets.

en.wikipedia.org

With resources shredded by the early wickets, the hosts limped to their port like a round-the-world yacht under jury-rig.

www.nzherald.co.nz

A mix of salad leaves including red chicory, escarole (the frilly one), radicchio and lollo rossa, red onions (not cut thinly enough) and shredded carrot.

www.irishexaminer.com

Chickpeas and shredded or cubed cheese can be packed in a separate container along with croutons.

www.therecord.com

His deaths usually involve his mouth, getting impaled, getting crushed, split apart, shredded, or breathing problems.

en.wikipedia.org

The agency also shredded documents related to the terror cell.

news.nationalpost.com

It consists of strips of raw fish tossed at the dining table with shredded vegetables, crispy tidbits and a combination of sauces and condiments.

en.wikipedia.org