Tłumaczenia dla hasła „slíta“ w angielsko » polski słowniku

I . slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. slide (glide):

slide

ślizgać się

slide drawers

wysuwać [perf wysunąć] się

to slide off a surface

zsuwać [perf zsunąć] się

2. slide (move quietly):

to slide into a room

wślizgiwać [perf wślizgnąć] się do pokoju

3. slide (decline):

slide

spadać [perf spaść]

slide city, country

podupadać [perf podupaść]

to let sth/things slide

obojętnieć [perf z-] na wszystko

II . slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. przech.

slide

przesuwać [perf przesunąć]

slide drawer

wysuwać [perf wysunąć]

slide door, hatch

zasuwać [perf zasunąć]

III . slide [slaɪd] RZ.

1. slide FOTO:

slide

przezrocze r.n.

slide

slajd r.m.

2. slide (act of sliding):

slide

poślizg r.m.

3. slide (sliding place on ice):

slide

ślizgawka r.ż.

4. slide (playground structure):

slide

zjeżdżalnia r.ż.

5. slide GEO.:

slide

obsunięcie r.n.

6. slide bez l.mn. GOSP.:

slide

spadek r.m.

7. slide (for microscope):

slide

szkiełko r.n. mikroskopowe

8. slide MUZ.:

slide

glissando r.n.

9. slide Brit (hair clip):

slide

wsuwka r.ż.

I . slice [slaɪs] RZ.

1. slice (piece):

slice

kromka r.ż.

slice

skibka r.ż.

slice of meat, fruit

plaster r.m.

slice of meat, fruit

plasterek r.m.

slice of cake, pizza

kawałek r.m.

2. slice (in profits):

slice

udział r.m.

3. slice (tool):

slice

łopatka r.ż.

4. slice SPORT (stroke):

slice

ścięcie r.n.

zwroty:

a slice of life

scena r.ż. z życia wzięta

II . slice [slaɪs] CZ. cz. przech.

1. slice (cut in slices):

slice

ciąć [perf po-] na plastry

2. slice (hit with spin):

slice

ścinać [perf ściąć]

zwroty:

any way you slice it AM

jak by na to nie spojrzeć

I . slick [slɪk] PRZYM.

1. slick salesperson:

slick

sprytny

2. slick programme, film:

slick

ładnie podany

3. slick performance:

slick

udany

II . slick [slɪk] RZ.

1. slick → oil slick

2. slick AM (magazine):

slick

czasopismo r.n. ilustrowane

Zobacz też oil slick

oil slick RZ.

oil slick

plama r.ż. ropy

slime [slaɪm] RZ. bez l.mn.

1. slime (mud):

slime

szlam r.m.

slime

muł r.m.

2. slime of fish, slug:

slime

śluz r.m.

slimy [ˈslaɪmi] PRZYM.

1. slimy (covered in slime):

slimy

oślizgły

2. slimy pej. person:

slimy

obleśny

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sling (fling):

sling

rzucać [perf rzucić]

2. sling pot. (put carelessly in):

sling

wrzucać [perf wrzucić]

to sling sb in prison

wtrącać [perf wtrącić] kogoś do więzienia

3. sling pot. (throw away):

to sling out

wyrzucać [perf wyrzucić]

4. sling (hang):

to sling sth over one's shoulder

przerzucić coś przez ramię

5. sling (suspend):

sling

zawieszać [perf zawiesić]

zwroty:

to sling one's hook Brit pot.

spływać

II . sling [slɪŋ] RZ.

1. sling (for broken arm):

sling

temblak r.m.

2. sling (for carrying baby):

sling

nosidełko r.n.

3. sling (for lifting):

sling

pas r.m.

4. sling HIST., WOJSK. (weapon):

sling

proca r.ż.

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

to slink away/off

wymykać [perf wymknąć] się [chyłkiem]

slither [ˈslɪðəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. slither snake:

slither

pełznąć [perf prze-]

2. slither (slip and slide):

slither

ślizgać [perf poślizgnąć] się