Tłumaczenia dla hasła „swobodne“ w angielsko » polski słowniku

I . swoon [swu:n] lit. CZ. cz. nieprzech.

1. swoon (adore):

to swoon [over sb]

omdlewać [na czyjś widok]

2. swoon (faint):

swoon

mdleć [perf ze-]

II . swoon [swu:n] lit. RZ.

swoon

omdlenie r.n.

I . swoop [swu:p] CZ. cz. nieprzech.

1. swoop bird, plane:

swoop

nurkować [perf za-]

2. swoop pot. police:

swoop

robić [perf z-] nalot

II . swoop [swu:p] RZ. pot.

swoop

nalot r.m.

sword [sɔ:d, Am sɔ:rd] RZ.

1. sword (knight's weapon):

sword

miecz r.m.

to draw the sword

dobywać [perf dobyć] miecza

2. sword (curved):

sword

szabla r.ż.

3. sword (thin):

sword

rapier r.m.

zwroty:

to be put to the sword

zginąć (od miecza)

swore [swɔ:ʳ, Am swɔr] CZ.

swore I f. cz. przesz. of swear

Zobacz też swear to , swear off , swear in , swear by , swear

swear to CZ. cz. przech. pot.

I wouldn't [or couldn't] swear to it

nie dałbym za to głowy

swear off CZ. cz. przech.

swear off

wyrzekać [perf wyrzec] się pod przysięgą

swear in CZ. cz. przech. usu pass

to be sworn in

zostać zaprzysiężonym

swear by CZ. cz. przech. pot.

to swear by sth

wierzyć w coś

I . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] CZ. cz. nieprzech.

1. swear (curse):

swear

kląć [perf za-]

swear

przeklinać

to swear like a trooper

kląć jak szewc

2. swear (promise):

swear

przysięgać [perf przysiąc]

I swear to God I didn't do it

przysięgam, że tego nie zrobiłem

II . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] CZ. cz. przech.

swear

przysięgać [perf przysiąc]

to swear an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

to swear sb to secrecy

zobowiązać kogoś pod przysięgą do zachowania tajemnicy

sworn¹ [swɔ:n, Am swɔrn] CZ.

sworn im. cz. przeszł. of swear

Zobacz też swear to , swear off , swear in , swear by , swear

swear to CZ. cz. przech. pot.

I wouldn't [or couldn't] swear to it

nie dałbym za to głowy

swear off CZ. cz. przech.

swear off

wyrzekać [perf wyrzec] się pod przysięgą

swear in CZ. cz. przech. usu pass

to be sworn in

zostać zaprzysiężonym

swear by CZ. cz. przech. pot.

to swear by sth

wierzyć w coś

I . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] CZ. cz. nieprzech.

1. swear (curse):

swear

kląć [perf za-]

swear

przeklinać

to swear like a trooper

kląć jak szewc

2. swear (promise):

swear

przysięgać [perf przysiąc]

I swear to God I didn't do it

przysięgam, że tego nie zrobiłem

II . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] CZ. cz. przech.

swear

przysięgać [perf przysiąc]

to swear an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

to swear sb to secrecy

zobowiązać kogoś pod przysięgą do zachowania tajemnicy

swollen¹ [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] CZ.

swollen im. cz. przeszł. of swell

Zobacz też swell

I . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] CZ. cz. nieprzech.

1. swell (get bigger):

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

2. swell (get louder):

swell

stawać się coraz głośniejszym

3. swell (increase):

swell

wzrastać [perf wzrosnąć]

swell river

wzbierać [perf wezbrać]

4. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć] się

to swell with pride przen.

pękać z dumy

5. swell (get stronger):

swell

wzmagać [perf wzmóc] się

II . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] CZ. cz. przech.

1. swell (increase):

swell

powiększać [perf powiększyć]

the rain has swelled the rivers

opady podniosły poziom wody w rzekach

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

2. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć]

III . swell [swel] RZ. bez l.mn.

1. swell (wave movement):

swell

falowanie r.n. morza

2. swell of sound:

swell

wzmaganie się r.n.

3. swell (fullness):

swell

wypukłość r.ż.

IV . swell [swel] PRZYM. AM pot.

swell

kapitalny

swell

fantastyczny

I . nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:-] ZAIM. nieokr. zaim.

nobody

nikt

he saw nobody

nie widział nikogo

nobody speaks

nikt się nie odzywa

II . nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:-] RZ. pot.

nobody

nikt r.m.

nobody

zero r.n.

those people are nobodies l.mn.

ci ludzie nic nie znaczą

I . wobble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] CZ. cz. nieprzech.

1. wobble (move unsteadily):

wobble

chwiać [perf za-] się

wobble wheel

chybotać [perf za-] się

wobble jelly, fat

trząść [perf za-] się

2. wobble (tremble):

wobble

drżeć [perf za-]

II . wobble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] CZ. cz. przech.

wobble

trząść [perf za-]

III . wobble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] RZ. usu no l.mn.

1. wobble (movement):

wobble

zachwianie r.n.

wobble of wheel, table

chybotanie r.n.

2. wobble (sound):

wobble

drżenie r.n.

abode¹ [əˈbəʊd, Am əˈboʊd] RZ.

abode form.:

abode

miejsce r.n. zamieszkania

change of abode

zmiana r.ż. miejsca zamieszkania

of no fixed abode

bez stałego miejsca zamieszkania

right of abode PR.

prawo r.n. pobytu

zwroty:

welcome to my humble abode iron.

witam w moich skromnych progach