Tłumaczenia dla hasła „trug“ w angielsko » polski słowniku

I . tug [tʌg] RZ.

1. tug (pull):

tug

szarpnięcie r.n.

to give sth a tug

szarpać [perf szarpnąć] za coś

2. tug NAUT.:

tug [boat]

holownik r.m.

II . tug <-gg-> [tʌg] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

to tug [at] sb's sleeve

szarpać kogoś za rękaw

thug [θʌg] RZ.

thug

zbir r.m.

thug

bandyta r.m.

trig [trɪg] RZ. pot.

trig skr. od trigonometry

Zobacz też trigonometry

trigonometry [ˌtrɪgəˈnɒmɪtri, Am -ˈnɑ:mə-] RZ. bez l.mn. MAT.

trigonometry

trygonometria r.ż.

I . true [tru:] PRZYM.

1. true (not false, real):

true

prawdziwy

to prove true

okazać się prawdą

it's true

to prawda

in the true sense of a word

w rzeczywistym tego słowa znaczeniu

2. true (faithful):

true

wierny

to be true to one's word

dotrzymywać [perf dotrzymać] słowa

3. true TECHNOL.:

true

dopasowany

zwroty:

to come true

spełniać [perf spełnić] się

true to form [or type]

zgodny z oczekiwaniami

too good to be true

zbyt piękne, żeby było prawdziwe

to hold true

potwierdzać [perf potwierdzić] się

true to life

oddający rzeczywistość

II . true [tru:] PRZYSŁ.

1. true (truly):

true

naprawdę

to tell sb true

mówić [perf powiedzieć] komuś prawdę

2. true (accurately):

true

dokładnie

to aim true

zmierzać prosto do celu

III . true [tru:] RZ.

to be out of true frame

przekrzywiony

to be out of true wall

krzywy

rug [rʌg] RZ.

1. rug (carpet):

rug

chodnik r.m.

rug

dywanik r.m.

2. rug Brit (blanket):

rug

pled r.m.

zwroty:

to pull the rug [out] from under sb's feet

sprawiać [perf sprawić] , że ktoś traci grunt pod nogami

I . drug [drʌg] RZ.

1. drug (medicine):

drug

lekarstwo r.n.

to be on drugs

brać [perf wziąć] lekarstwa

2. drug (narcotic):

drug

narkotyk r.m.

be on [or pot. do] drugs

brać narkotyki

II . drug <-gg-> [drʌg] CZ. cz. przech.

to drug sb

podawać [perf podać] komuś środek nasenny

to drug sth

dodawać [perf dodać] do czegoś środek nasenny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Chose a dry day and go into your garden at mid-morning, armed with scissors and a trug, kete or cotton-print apron.

www.stuff.co.nz

Shapes and sizes became standardised, the most well-known shape being the common or garden trug ranging in volume from one pint to a bushel.

en.wikipedia.org

The body of the trug is made of five or seven thin boards of cricket bat willow, also hand-shaved with a drawknife.

en.wikipedia.org

If you only have small incremental amounts of waste material, gather it up in a bucket or plastic trug before adding it to the heap.

www.dailymail.co.uk

Every guest received a little iron trug full of local olive oil and marmalade.

www.independent.co.uk