Tłumaczenia dla hasła „Frohes“ w angielsko » portugalski słowniku

froze [froʊz, Brit frəʊz] CZ.

froze pt of:

Zobacz też freeze

I . freeze <froze, frozen> [friːz] CZ. cz. nieprzech.

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

zwroty:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] CZ. cz. przech.

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] RZ.

1. freeze METEO:

freeze

onda r.ż. de frio

2. freeze GOSP.:

freeze

congelamento r.m.

I . frozen [ˈfroʊzn, Brit ˈfrəʊ-] CZ.

frozen pp of:

II . frozen [ˈfroʊzn, Brit ˈfrəʊ-] PRZYM.

frozen food

congelado(-a)

frozen ground, surface

gelado(-a)

to be frozen stiff

estar duro de frio

Zobacz też freeze

I . freeze <froze, frozen> [friːz] CZ. cz. nieprzech.

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

zwroty:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] CZ. cz. przech.

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] RZ.

1. freeze METEO:

freeze

onda r.ż. de frio

2. freeze GOSP.:

freeze

congelamento r.m.

clothes [kloʊðz, Brit kləʊ-] RZ. pl

clothes

roupa r.ż.

freshen [ˈfreʃən] CZ. cz. przech.

freshen wind:

freshen

refrescar

frock [frɑːk, Brit frɒk] RZ.

frock

túnica r.ż.

I . front [frʌnt] RZ.

1. front bez l.mn. (forward-facing part):

front

frente r.ż.

front of building

fachada r.ż.

2. front:

front (outside cover)

capa r.ż.

front (first pages)

começo r.m.

3. front (front area):

front

parte r.ż. dianteira

in front of

na frente de

4. front POLIT.:

a united front

uma frente unida

5. front bez l.mn. (promenade):

front

orla r.ż.

6. front METEO:

front

frente r.ż.

cold front

frente fria

II . front [frʌnt] PRZYM.

1. front (at the front):

front

dianteiro(-a)

2. front (first):

front

primeiro(-a)

in the front row

na primeira fila

III . front [frʌnt] CZ. cz. nieprzech.

front

estar de frente para

the flat fronts north

o apartamento dá de frente para o norte

to front for

servir de fachada a

I . frost [frɑːst, Brit frɒst] RZ.

frost

geada r.ż.

II . frost [frɑːst, Brit frɒst] CZ. cz. przech. Am

frost a cake:

frost

cobrir de glacê

froth [frɑːθ, Brit frɒθ] RZ. bez l.mn.

froth

espuma r.ż.

I . frown [fraʊn] CZ. cz. nieprzech.

frown

franzir o cenho

to frown at sb/sth

franzir o cenho para alguém/a. c.

II . frown [fraʊn] RZ.

frown

carranca r.ż.

frolic <-ck-> [ˈfrɑːlɪk, Brit ˈfrɒl-] CZ. cz. nieprzech.

frolic

divertir-se

frosty <-ier, -iest> [ˈfrɑːsti, Brit ˈfrɒs-] PRZYM.

1. frosty (with frost):

frosty

coberto de geada

2. frosty (cold):

frosty

gélido(-a)

frothy <-ier, -iest> [ˈfrɑːθi, Brit ˈfrɒθi] PRZYM.

frothy

espumante

fro [froʊ, Brit frəʊ] PRZYSŁ.

to and fro

para lá e para cá

fresh [freʃ] PRZYM.

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

puro(-a)

fresh bread, batch of cookies, coffee, fish, fruit, meat, milk

fresco(-a)

2. fresh (new):

fresh

novo(-a)

fresh linen

limpo(-a)

fresh recruit

novato(-a)

to make a fresh start

começar vida nova

3. fresh (not salty):

fresh water

água doce

frog [frɑːg, Brit frɒg] RZ.

frog

rã r.ż.

to have a frog in one's throat przen.

estar com a garganta irritada

from [frɑːm, Brit frɒm] PRZYIM.

1. from (as starting point):

from

de

where is he from?

de onde ele é?

to fly from New York to Tokyo

viajar de avião de Nova York para Tóquio

shirts from $5

camisas a partir de $5

from inside

de dentro

to drink from a cup/the bottle

beber numa xícara/na garrafa

2. from (temporal):

from day to day

dia após dia

from time to time

de vez em quando

from now on

de agora em diante

3. from (at distance to):

100 meters from the river

a 100 metros do rio

4. from (one to another):

to go from door to door

ir de porta em porta

5. from (originating in):

from my point of view

do meu ponto de vista

6. from (in reference to):

from what I heard

pelo que ouvi falar

translated from the English

traduzido do inglês

7. from (caused by):

from experience

por experiência

weak from hunger

debilitado pela fome

frontier [frʌnˈtɪr, Brit -ˈtɪəʳ] RZ. a. przen.

frontier

fronteira r.ż.