Tłumaczenia dla hasła „Teint“ w angielsko » portugalski słowniku

taint [teɪnt] CZ. cz. przech.

taint food:

taint

contaminar

to be tainted with sth

contaminar-se com a. c.

to be tainted with sth reputation

manchar

tent [tent] RZ.

tent (for camping)

tenda r.ż.

tent (for camping)

barraca r.ż.

tent (in circus)

lona r.ż. (de circo)

tenant [ˈtenənt] RZ.

tenant (of land)

arrendatário(-a) r.m. (r.ż.)

tenant (of house)

inquilino(-a) r.m. (r.ż.)

tenant (of house)

locatário(-a) r.m. (r.ż.)

I . faint [feɪnt] PRZYM.

1. faint:

faint scent, odor, taste

leve

faint scent, odor, taste

fraco(-a)

faint line, outline, scratch

tênue

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion

vago(-a)

not to have the faintest idea pot.

não fazer a mínima ideia

3. faint (weak):

to feel faint

sentir-se tonto

II . faint [feɪnt] CZ. cz. nieprzech.

faint

desmaiar

III . faint [feɪnt] RZ.

faint

desmaio r.m.

flint [flɪnt] RZ.

flint

pedra r.ż. de isqueiro

flint

pederneira r.ż.

I . glint [glɪnt] CZ. cz. nieprzech.

glint

reluzir

II . glint [glɪnt] RZ.

glint

clarão r.m.

I . joint [dʒɔɪnt] PRZYM.

joint

conjunto(-a)

joint effort

esforço conjunto

II . joint [dʒɔɪnt] RZ.

1. joint (connection):

joint

junção r.ż.

joint

junta r.ż.

2. joint ANAT.:

joint

articulação r.ż.

3. joint TECHNOL.:

joint

encaixe r.m.

4. joint BOT.:

joint

nó r.m.

5. joint Brit (meat):

joint

quarto r.m. de carne

I . paint [peɪnt] RZ. bez l.mn.

paint

tinta r.ż.

II . paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

paint

pintar

to paint a picture of sth przen.

descrever a. c.

I . print [prɪnt] RZ.

1. print typ:

print

impressão r.ż.

to appear in print

ser publicado

to be out of print

estar com edição esgotada

to be in print

estar à venda

2. print (engraving):

print

gravura r.ż.

print FOTO

cópia r.ż.

II . print [prɪnt] CZ. cz. przech.

print

imprimir

print (publish)

publicar

to print sth out comput

fazer a impressão de a. c.

to print sth out comput

imprimir a. c.

saint [seɪnt] RZ.

saint

santo(-a) r.m. (r.ż.)

stint¹ [stɪnt] RZ.

stint

período r.m.

to do a stint as sth

passar um período trabalhando como a. c.

I . point [pɔɪnt] RZ.

1. point (sharp end):

point

ponta r.ż.

2. point GEO. (particular place):

point

ponto r.m.

3. point (particular time):

point

altura r.ż.

boiling/freezing point

ponto de ebulição/congelamento

starting point

ponto de partida

to do sth up to a point

fazer a. c. até certo ponto

at this point in time

nesse momento

the point of no return

o ponto culminante

4. point (significant idea):

point

questão r.ż.

to be beside the point

não vir ao caso

to get to the point (of sth)

ir ao que interessa (em a. c.)

to make one's point

levantar uma questão

to make a point of doing sth

fazer questão de fazer a. c.

to miss the point

dormir no ponto

to take sb's point

aceitar a opinião de alguém

point taken

questão aceita

that's just the point!

aí é que está o problema!

what's the point?

de que adianta?

5. point (in score):

point

ponto r.m.

decimal point

casa decimal

decimal point

ponto decimal

to win on points

ganhar por pontos

II . point [pɔɪnt] CZ. cz. nieprzech. (indicate)

point

indicar

to point to/at sb/sth

indicar alguém/a. c.

III . point [pɔɪnt] CZ. cz. przech.

point

apontar

to point sth at sb

apontar a. c. para alguém

to point a finger at sb a. przen.

apontar o dedo para alguém

to point sth toward sth

apontar a. c. para a. c.

to point sb toward sth

colocar alguém na direção de a. c.

tenth [tenθ] PRZYM.

tenth

décimo(-a)

Zobacz też eighth

I . eighth [eɪtθ] PRZYM.

eighth

oitavo(-a)

it's her eighth birthday today

hoje ela faz oito anos

II . eighth [eɪtθ] ZAIM.

eighth

oitavo

we came eighth in the competition

chegamos em oitavo (lugar) na competição

I am eighth on the list

sou o oitavo da lista

the eighth (in dates)

dia oito

I . hint [hɪnt] RZ.

1. hint (trace):

hint

indício r.m.

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação r.ż.

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica r.ż.

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] CZ. cz. przech.

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] CZ. cz. nieprzech.

to hint at sth

aludir a a. c.