angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „abbess“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

abscess [ˈæbses] RZ.

abbey [ˈæbi] RZ.

abadia r.ż.
mosteiro r.m.

abyss [əˈbɪs] RZ. a. przen.

abismo r.m.

assess [əˈses] CZ. cz. przech.

I . access [ˈækses] RZ. bez l.mn.

entrada r.ż.
access a. INF.
acesso r.m.
ter acesso a a. c.

II . access [ˈækses] CZ. cz. przech.

access information, an account, a web site:

actress [ˈæktrɪs] RZ.

atriz r.ż.

I . address [ˈædres, Brit əˈdres] RZ.

1. address a. INF.:

endereço r.m.

2. address (speech):

discurso r.m.

airless PRZYM.

I . jobless [ˈdʒɑːblɪs, Brit ˈdʒɒb-] PRZYM.

II . jobless [ˈdʒɑːblɪs, Brit ˈdʒɒb-] RZ.

lawless [ˈlɑːlɪs, Brit ˈlɔː-] PRZYM.

abbot [ˈæbət] RZ. REL.

abade r.m.

I . dress <-es> [dres] RZ.

vestido r.m.

III . dress [dres] CZ. cz. przech.

1. dress (put clothes on):

2. dress GASTR.:

3. dress MED.:

II . guess [ges] CZ. cz. nieprzech.

2. guess Am (believe):

III . guess [ges] CZ. cz. przech.

I . press [pres] RZ.

1. press (push):

pressão r.ż.

chess [tʃes] RZ. bez l.mn.

xadrez r.m.

I . caress <-es> [kəˈres] RZ.

II . caress [kəˈres] CZ. cz. przech.

excess <-es> [ɪkˈses] RZ.

recess <-es> [ˈriːses, Brit rɪˈses] RZ.

1. recess POLIT.:

recesso r.m.

2. recess Am, Aus SZK.:

recreio r.m.

3. recess ARCHIT.:

nicho r.m.

4. recess pl (place):

retiro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
During her time as an abbess she was able to secure royal charters for the abbey as well as having a new church built there.
en.wikipedia.org
Abbesses exercised functions that were later reserved to the male diaconate and presbyterate.
en.wikipedia.org
Abbesses also wear this same veil and hat while nuns only wear the veil.
en.wikipedia.org
In the eleventh century the abbess was a powerful local figure.
en.wikipedia.org
Eventually she became the abbess of the convent.
en.wikipedia.org
In 1248, only 21 years old, she was elected abbess and ruled over the monastery for the next 49 years.
en.wikipedia.org
The abbess wanted to help and was carrying a basket of cutlery when she suffered a heart attack.
en.wikipedia.org
Later she would be abbess from 1759 to 1776.
en.wikipedia.org
Convents were run by abbesses, and this was an opportunity for women to have a position of authority.
en.wikipedia.org
The community quickly became wealthy under the leadership of influential abbesses from some of the country's highest-born families.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский