Tłumaczenia dla hasła „beszélve“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

shelve [ʃelv] CZ. cz. przech.

shelve

pôr em estante

shelve POLIT. plan, project

engavetar

besiege [bɪˈsiːdʒ] CZ. cz. przech.

besiege

cercar

besiege with questions

assediar

I . resolve [rɪˈzɑːlv, Brit -ˈzɒlv] CZ. cz. przech.

1. resolve (solve):

resolve

resolver

2. resolve (settle):

resolve

decidir

II . resolve [rɪˈzɑːlv, Brit -ˈzɒlv] RZ. bez l.mn.

resolve

determinação r.ż.

bestseller [ˈbestselər, Brit -əʳ] RZ.

bestseller

best-seller r.m.

delve [delv] CZ. cz. nieprzech.

to delve into sth

investigar a. c.

twelve [twelv] PRZYM.

twelve

doze ndm.

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

beside [bɪˈsaɪd] PRZYIM.

1. beside (next to):

beside

ao lado de

beside

junto de

right beside sb

bem ao lado de alguém

2. beside (compared to):

beside

em comparação com

3. beside (in addition to):

beside

além de

4. beside (overwhelmed):

to be beside oneself (with anger/joy)

ficar fora de si (de raiva/alegria)

5. beside (irrelevant):

to be beside the point

não vir ao caso

themselves [ðəmˈselvz] ZAIM.

1. themselves subject:

themselves

eles mesmos r.m.

themselves

elas mesmas r.ż.

2. themselves object, zwr.:

themselves

se

the children behaved themselves

as crianças se comportaram

3. themselves after przyim.:

themselves

si mesmos r.m.

themselves

si mesmas r.ż.

by themselves

sozinhos

I . evolve [ɪˈvɑːlv, Brit -ˈvɒlv] CZ. cz. nieprzech. (gradually develop)

evolve

desenvolver-se

to evolve into sth

converter-se em a. c.

to evolve into sth animals

evoluir

to evolve from sth

evoluir a partir de a. c.

II . evolve [ɪˈvɑːlv, Brit -ˈvɒlv] CZ. cz. przech.

evolve

progredir

solve [sɑːlv, Brit sɒlv] CZ. cz. przech.

solve

resolver

absolve [əbˈzɑːlv, Brit -ˈzɒlv] CZ. cz. przech.

absolve

absolver

to absolve sb of [or from] sth

alsolver alguém de a. c.

devolve [dɪˈvɑːlv, Brit -ˈvɒlv] CZ. cz. przech.

devolve control

transferir

devolve responsibility

delegar

revolve [rɪˈvɑːlv, Brit -ˈvɒlv] CZ. cz. nieprzech.

revolve

girar

to revolve around sth

girar em torno de a. c.

I . dissolve [dɪˈzɑːlv, Brit -ˈzɒlv] CZ. cz. nieprzech.

1. dissolve chem:

dissolve

derreter-se

ice cream dissolving in the sum

sorvete derretendo-se ao sol

ice cream dissolving in the sum

dissolver-se

sugar dissolve in liquid

o açúcar se dissolve em meio líquido

2. dissolve przen.:

dissolve in tears/laughter

desmanchar-se em lágrimas/risos

II . dissolve [dɪˈzɑːlv, Brit -ˈzɒlv] CZ. cz. przech.

dissolve candle

derreter

dissolve gas, marriage

dissolver

selves [selvz] RZ.

selves pl of:

Zobacz też self

self <selves> [self] RZ.

self

si mesmo(-a) r.m. (r.ż.)

self

a própria pessoa

the self PSYCH.

o eu r.m.

to be one's old self

ser o mesmo de sempre

shelves [ʃelvz] RZ.

shelves pl of:

Zobacz też shelf

shelf <shelves> [ʃelf] RZ.

1. shelf (furniture):

shelf

prateleira r.ż.

shelf

estante r.ż.

2. shelf GEO.:

continental shelf

plataforma r.ż. continental