Tłumaczenia dla hasła „cred“ w angielsko » portugalski słowniku

creed [kriːd] RZ.

creed

credo r.m.

the Creed

o Credo

crew [kruː] RZ. + sing/pl cz.

crew NAUT., LOT.

tripulação r.ż.

ground/cabin crew

tripulação de terra/bordo

red <-dd-> [red] PRZYM.

red

vermelho(-a)

to be in the red FIN.

estar no vermelho

to see red

enfurecer-se

bred [bred] CZ.

bred pt, pp of:

Zobacz też breed

I . breed <bred, bred> [briːd] CZ. cz. przech.

breed

procriar

breed disease, violence

gerar

II . breed <bred, bred> [briːd] CZ. cz. nieprzech.

breed

reproduzir-se

III . breed [briːd] RZ.

breed ZOOL.

raça r.ż.

breed BOT.

linhagem r.ż.

reed [riːd] RZ.

1. reed:

reed (plant)

junco r.m.

reed (straw)

palhinha r.ż.

2. reed MUZ.:

reed

palheta r.ż.

I . cry <-ie-> [kraɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. cry (weep):

cry

chorar

to cry for joy

chorar de alegria

2. cry (shout):

cry

gritar

cry animal

uivar

to cry for help

gritar por socorro

II . cry <-ie-> [kraɪ] CZ. cz. przech.

cry

gritar

III . cry [kraɪ] RZ.

1. cry bez l.mn. (weeping):

cry

choro r.m.

to have a cry

chorar

to cry one's eyes [or heart] out

chorar até não poder mais

2. cry (shout):

cry

grito r.m.

3. cry ZOOL.:

cry

uivo r.m.

crab [kræb] RZ.

crab

caranguejo r.m.

crap [kræp] RZ. wulg.

1. crap (excrement):

crap

merda r.ż.

2. crap (nonsense):

crap

asneira r.ż.

I . crib [krɪb] RZ.

1. crib esp Am (baby's bed):

crib

berço r.m.

2. crib (nativity scene):

crib

manjedoura r.ż.

3. crib pot. SZK. (cheat sheet):

crib

cola r.ż.

II . crib <-bb-> [krɪb] CZ. cz. nieprzech. pot. SZK.

crib

colar

to crib from sb

colar de alguém

I . crop [krɑːp, Brit krɒp] RZ.

crop

colheita r.ż.

crop

plantio r.m.

II . crop [krɑːp, Brit krɒp] CZ. cz. nieprzech.

to crop up

surgir

crow [kroʊ, Brit krəʊ] RZ.

crow

corvo r.m.

as the crow flies przen.

em linha reta

I . cram <-mm-> [kræm] CZ. cz. przech.

cram

abarrotar

to cram sth with

abarrotar a. c. de

II . cram <-mm-> [kræm] CZ. cz. nieprzech. pot.

cram

rachar (antes de uma prova)

card [kɑːrd, Brit kɑːd] RZ.

1. card (paper, plastic):

card

cartão

business/greeting card

cartão r.m. comercial/de apresentação

credit/phone card

cartão r.m. de crédito/ de telefone

membership card

carteirinha r.ż. de sócio

2. card GRY:

card

carta r.ż.

pack of cards

baralho r.m.

to play cards

jogar cartas

to play one's cards right przen.

dar a cartada certa

to put one's cards on the table

abrir o jogo

3. card bez l.mn.:

card

cartolina r.ż.

cord [kɔːrd, Brit kɔːd] RZ.

1. cord (rope):

cord

corda r.ż.

cord

cordão r.m.

2. cord Am ELEKT.:

cord

fio r.m.

extension cord

fio de extensão

3. cord ANAT.:

umbilical cord

cordão r.m. umbilical

4. cord MODA:

cord

veludo r.m. cotelê

deed [diːd] RZ.

1. deed:

deed (act)

ato r.m.

2. deed:

deed

feito r.m.

3. deed PR.:

deed

escritura r.ż.

I . feed <fed, fed> [fiːd] CZ. cz. przech.

1. feed (give food to):

feed person, animal

alimentar

feed baby

amamentar

feed plant

nutrir

2. feed (provide food for):

feed family, country

sustentar

II . feed <fed, fed> [fiːd] CZ. cz. nieprzech.

feed

alimentar-se

feed baby

mamar

to feed on sth

alimentar-se de a. c.

III . feed <fed, fed> [fiːd] RZ.

1. feed bez l.mn. (for farm animals):

feed

ração r.ż.

2. feed pot. (meal):

feed

comida r.ż.

3. feed TECHNOL.:

feed

(mecanismo de) alimentação r.ż.

heed [hiːd] RZ.

to pay (no) heed to sth

(não) prestar atenção a a. c.

I . need [niːd] RZ. bez l.mn.

need

necessidade r.ż.

basic needs

necessidades básicas

if need(s) be

se for necessário

need for sb/sth

necessidade de alguém/a. c.

there's no need to shout so loud

não é preciso [or não há motivo para] gritar tão alto

to be in need of sth

estar necessitando de a. c.

II . need [niːd] CZ. cz. przech.

1. need (require):

need

necessitar

need

precisar

to need sb to do sth

precisar que alguém faça a. c.

to need sth from sb

necessitar a. c. de alguém

to need sth from sb

precisar de a. c. de alguém

to not need sth

não precisar de a. c.

2. need (must, have):

to need to do sth

precisar fazer a. c.

3. need (should):

you needn't laugh! — you'll be next

você não deve rir! — vai ser o próximo

seed [siːd] RZ.

1. seed BOT.:

seed

semente r.ż.

seed (of fruit)

caroço r.m.

2. seed (beginning):

seed

germe r.m.

I . weed [wiːd] RZ.

1. weed (plant):

weed

erva r.ż. daninha

2. weed Brit pej. pot. (person):

weed

fracote(-a) r.m. (r.ż.)

II . weed [wiːd] CZ. cz. przech.

weed

arrancar as ervas daninhas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

With tidier production than their earlier singles, this manages to sound accessible and radio-friendly without sacrificing its all-important street cred.

en.wikipedia.org

In the cyber-criminal world, earning street cred is very important for hackers to earn reputation.

www.mobipicker.com

He's also the only celebrity that still has the street cred of yaogun approval.

www.theatlantic.com

So that's great you have street cred but now, you have no career, no stream of income coming in and you have nothing.

hiphopdx.com

I submit the only street cred they should get should be long sentences in prison.

www.wral.com

Building your own case and custom water-cooling system will always see you gain some serious street cred.

www.bit-tech.net

While she may lack street cred, her youth is an asset in this vast riding, she said.

www.torontosun.com

Being named after a type of yacht hardly delivers street cred in hoops circles.

www.smh.com.au

By adapting clean energy policies and technologies, eco-conscious airport operators hope to make a dent in these numbers and boost the industry's environmental street-cred.

edition.cnn.com

Second, we can not overestimate the street cred which comes from living out a preferential option for the poor via an authentically simple lifestyle.

religionandpolitics.org