Tłumaczenia dla hasła „gilè“ w angielsko » portugalski słowniku

I . give <gave, given> [gɪv] CZ. cz. przech.

1. give (offer):

give

dar

give kiss, signal

dar

to give [or sb sth] sth to sb

dar a. c. a alguém

to give sb sth to eat

servir a alguém a. c. para comer

to not give much for sth przen.

não levar fé em a. c.

given the choice ...

se pudesse escolher ...

don't give me that! pot.

não me venha com essa!

we gave him a DVD for his birthday

nós lhe demos um DVD no seu aniversário

they gave her $5 for the book

(eles) lhe pagaram 5 dólares pelo livro

2. give (produce):

give lecture

dar

give speech, performance, party

fazer

give headache, trouble

dar

to give sb a call

ligar para alguém

to give sth a go

provar a. c.

3. give (pass on):

give cold, illness

passar

II . give <gave, given> [gɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. give (stretch):

give

ceder

the rope gave under [or with] the weight of the load

a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

2. give (donate):

to give to an organization/sb

doar a uma organização/alguém

III . give [gɪv] RZ.

give

elasticidade r.ż.

gill¹ [gɪl] RZ. ZOOL.

gill

guelra r.ż.

gilt [gɪlt] PRZYM.

gilt

dourado(-a)

gale [geɪl] RZ.

gale

vendaval r.m.

I . file² RZ.

1. file (folder):

file

pasta r.ż.

file

fichário r.m.

2. file (record):

file

ficha r.ż.

to open a file

abrir uma ficha

3. file INF.:

file

arquivo r.m.

4. file (row):

file

fila r.ż.

single file

fila única

II . file² CZ. cz. przech.

1. file (record):

file

arquivar

file

protocolar

2. file (present):

file claim, complaint

dar entrada em

mile [maɪl] RZ.

mile

milha r.ż. (1,61 km)

to miss sth by a mile

conseguir a. c. bem diferente do desejado

to walk for miles

caminhar uma longa distância

rile [raɪl] CZ. cz. przech. pot.

rile

irritar

rile

aborrecer

I . tile [taɪl] RZ.

tile floor

piso r.m.

tile roof

telha r.ż.

tile wall

azulejo r.m.

II . tile [taɪl] CZ. cz. przech.

tile floor

pavimentar

tile roof

telhar

tile wall

azulejar

vile [vaɪl] PRZYM.

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

zwroty:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

bile [baɪl] RZ.

1. bile bez l.mn. ANAT.:

bile

bile r.ż.

2. bile przen.:

bile

mau humor r.m.

Nile [naɪl] RZ.

the Nile

o Nilo

I . pile [paɪl] RZ.

pile

pilha r.ż.

pile

montão r.m.

to have piles of sth pot.

ter montes de a. c.

to make a pile przen. pot.

fazer fortuna

II . pile [paɪl] CZ. cz. przech.

pile

empilhar

to be piled (high) with sth

estar abarrotado de a. c.

III . pile [paɪl] CZ. cz. nieprzech.

to pile into sth

amontoar-se em a. c.

they all piled into the car

eles se amontoaram todos no carro

to pile out of sth

saltar (fora) de a. c.