Tłumaczenia dla hasła „kreativ“ w angielsko » portugalski słowniku

creative [kriːˈeɪt̬ɪv, Brit -tɪv] PRZYM.

creative

criativo(-a)

great [greɪt] PRZYM.

1. great (very good):

great

ótimo(-a)

to be great at doing sth pot.

ser muito bom em (fazer) a. c.

it's great to be back home again

é ótimo voltar para casa

the great thing about him is ...

o legal é que ele ...

to have a great time

divertir-se à beça

great!

joia!

2. great iron.:

oh great!

que ótimo!

3. great (very big):

great

grande

a great amount

uma grande quantidade

a great deal of time

bastante tempo

the great majority of people

a grande maioria das pessoas

4. great (emphatic):

great big

enorme

they're great friends

eles são grandes amigos

you great idiot!

seu grande idiota!

he's a great train fan

ele é um grande fã de trens

I . treat [ˈtriːt] CZ. cz. przech.

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MED.:

treat

tratar

to treat sb badly

tratar alguém mal

zwroty:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

convidar

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] CZ. cz. nieprzech.

1. treat (pay):

treat

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] RZ.

1. treat (present):

treat

presente r.m.

it's my treat

é por minha conta r.ż.

2. treat (pleasure):

treat

prazer r.m.

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer

breath [breθ] RZ.

breath

respiração r.ż.

breath

hálito r.m.

bad breath

mau hálito

to be out of breath

estar sem fôlego

to be short of breath

ter falta de ar

to get one's breath back

recuperar o fôlego

to hold one's breath a. przen.

aguardar ansiosamente

to mutter sth under one's breath

sussurrar a. c. a alguém

in the same breath

ao mesmo tempo

to take sb's breath away

deixar alguém perplexo

take a deep breath

respirar fundo

create [kriːˈeɪt] CZ. cz. przech.

create

criar

to create sth from sth

criar a. c. a partir de a. c.

treaty <-ies> [ˈtriːt̬i, Brit -ti] RZ.

treaty

tratado r.m.

peace treaty

tratado de paz

wreath <wreaths> [riːθ] RZ.

wreath (of flowers)

coroa r.ż.

wreath (of smoke)

espiral r.ż.

greater [ˈgreɪt̬ər, Brit -əʳ] PRZYM.

greater New York/São Paulo

Grande Nova York/São Paulo

breathe [briːð] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

breathe

respirar

to breathe again

respirar aliviado

to breathe in/out

inspirar/expirar

to breathe deeply

respirar fundo

creator [kriːˈeɪt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

creator

criador(a) r.m. (r.ż.)

greatly PRZYSŁ.

greatly

muito

greatly

profundamente

to improve greatly

melhorar muito

wreathe [riːð] CZ. cz. przech. lit.

to be wreathed in sth

estar rodeado(-a) de a. c.

to be wreathed in smiles

ser só sorrisos

restive [ˈrestɪv] PRZYM., restless [ˈrestlɪs] PRZYM.

restive

agitado(-a)

restive

irrequieto(-a)