Tłumaczenia dla hasła „quentes“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

quench [kwentʃ] CZ. cz. przech.

quench thirst

saciar

quench fire

extinguir

quest [kwest] RZ.

quest

busca r.ż.

a quest for sth

uma busca por a. c.

in quest of sth

em busca de a. c.

queen [kwiːn] RZ.

1. queen:

queen

rainha r.ż.

2. queen (cards):

queen

dama r.ż.

I . queue [kjuː] RZ. Aus, Brit a. INF.

queue

fila r.ż.

to stand in a queue

ficar em uma fila

II . queue [kjuː] CZ. cz. nieprzech.

queue

fazer fila

I . queer <-er, -est> [kwɪr, Brit kwɪəʳ] PRZYM. (strange)

queer

esquisito(-a)

to feel rather queer

sentir-se um pouco indisposto

to have queer ideas

ter ideias extravagantes

II . queer [kwɪr, Brit kwɪəʳ] RZ. pej. pot. (homosexual)

queer

bicha r.ż.

quite [kwaɪt] PRZYSŁ.

1. quite (fairly):

quite

bastante

quite a bit

consideravelmente

quite a bit

um bom bocado

quite a distance

uma boa distância

2. quite (completely):

quite

inteiramente

not quite as clever/rich as ...

não tão inteligente/rico como ...

I . quote [kwoʊt, Brit kwəʊt] RZ.

1. quote pot. (quotation):

quote

citação r.ż.

2. quote pl pot. (quotation marks):

quote

aspas r.ż. pl

3. quote pot. (estimate):

quote

cotação r.ż.

quote

orçamento r.m.

II . quote [kwoʊt, Brit kwəʊt] CZ. cz. przech.

1. quote:

quote

citar

2. quote FIN.:

quote

cotar

quote

orçar

III . quote [kwoʊt, Brit kwəʊt] CZ. cz. nieprzech.

to quote from memory

citar de memória

to quote from sb

citar alguém

I . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, Brit ˈkwɔːtəʳ] RZ.

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto r.m.

a quarter of an hour

um quarto de hora

a quarter of the population

um quarto da população

a quarter past three

três e quinze

a quarter to three

quinze para as três

three quarters

três quartos

2. quarter Am (25 cents):

quarter

moeda r.ż. de 25 centavos de dólar

3. quarter (neighborhood):

quarter

bairro r.m.

at close quarters przen.

de perto

in certain quarters przen.

em certos círculos (sociais)

II . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, Brit ˈkwɔːtəʳ] CZ. cz. przech.

1. quarter (cut into four):

quarter

cortar em quatro

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

quartet [kwɔːrˈtet, Brit kwɔːˈ-] RZ. MUZ.

quartet

quarteto r.m.

I . enter [ˈent̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

1. enter:

enter (go into)

entrar

enter (penetrate)

penetrar

enter (penetrate)

introduzir

2. enter (begin):

enter school, college

entrar para

3. enter word, name:

enter (add)

anotar

enter (into a register)

matricular

4. enter (join):

enter contest

increver-se

enter army

alistar-se

5. enter (make known):

enter

registrar

enter claim, plea

apresentar

II . enter [ˈent̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. enter TEATR:

enter

entrar em cena

2. enter (form part of):

to enter into a discussion

entrar numa discussão

to enter into negotiations

iniciar negociações

center [ˈsent̬ər] RZ. Am

1. center:

center

centro r.m.

2. center:

center FIZ., POLIT., SPORT

centro r.m.

center party

partido r.m. do centro

3. center (of population):

center

centro r.m.