Tłumaczenia dla hasła „ragtime“ w angielsko » portugalski słowniku

daytime RZ.

daytime

dia r.m.

in the daytime

de dia

pastime [ˈpæstaɪm, Brit ˈpɑːs-] RZ.

pastime

passatempo r.m.

wartime RZ. bez l.mn.

in wartime

em tempos de guerra

regime [rəˈʒiːm, Brit reɪˈ-] RZ.

regime

regime r.m.

springtime RZ. bez l.mn.

springtime

primavera r.ż.

I . airtime [ˈertaɪm] RZ. (of cell phone)

airtime

tempo r.m. de uso

II . airtime [ˈertaɪm] PRZYM. attr, ndm.

airtime minutes

minutos r.m. pl de uso

bedtime RZ. bez l.mn.

bedtime

hora r.ż. de dormir

teatime RZ.

teatime

hora r.ż. do chá

grime [graɪm] RZ. bez l.mn.

grime

sujeira r.ż.

I . time [taɪm] RZ.

1. time:

time

tempo r.m.

(how) time flies

(como) o tempo voa

(only) time can tell

(só) o tempo dirá

after a time

depois de um tempo

all the time

o tempo todo

a long time ago

há muito tempo

for the time being

por enquanto

in time

a tempo

in one week's time

em uma semana

it takes a long time

demora muito

most of the time

a maior parte do tempo

over time

com o tempo

to be a matter of time

ser uma questão de tempo

to give sb a hard time pot.

infernizar a vida de alguém

to kill time

matar o tempo

to make time

encontrar tempo

to spend time

passar o tempo

2. time (clock):

time

hora r.ż.

what's the time?, what time is it?

que horas são?

3. time (moment):

time

momento r.m.

at any time

a qualquer momento

on time

na hora

the next time

a próxima vez

the right time

o momento certo

4. time (occasion):

time

vez r.ż.

each time

cada vez

from time to time

de vez em quando

one at a time

um de cada vez

to have a good time

divertir-se bastante

5. time (epoch):

time

época r.ż.

to be behind the times

ser antiquado(-a)

6. time SPORT:

time

tempo r.m.

II . time [taɪm] CZ. cz. przech.

1. time SPORT:

time

cronometrar

2. time (choose best moment for):

time

escolher o momento certo para

I . rage [reɪdʒ] RZ. bez l.mn.

1. rage:

rage

fúria r.ż.

to be in a rage

estar furioso(-a)

2. rage (fashion, popularity):

rage

voga r.ż.

it's all the rage

está fazendo furor

II . rage [reɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. rage (express fury):

rage

enfurecer-se

2. rage:

rage epidemic

assolar

rage storm

arrasar

ratio [ˈreɪʃioʊ, Brit -əʊ] RZ.

ratio

proporção r.ż.

the ratio of sth to sth

a proporção entre a. c. e a. c.

ratify [ˈræt̬əfaɪ, Brit -tɪ-] CZ. cz. przech.

ratify

ratificar

rating [ˈreɪt̬ɪŋ, Brit -t-] RZ.

1. rating bez l.mn. (estimation):

rating

classificação

rating

avaliação r.ż.

2. rating pl:

rating TV, RADIO

índice r.m. de audiência

3. rating Brit WOJSK.:

rating

posto r.m.

I . ration [ˈræʃn] RZ. a. pl WOJSK.

ration

ração r.ż.

II . ration [ˈræʃn] CZ. cz. przech.

ration

racionar

to ration sth out

racionar a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Their sound is a fusion of modern and old-world styles including gothic-rock darkwave, progressive rock, neoclassical, trip hop, ragtime, and other related genres.

en.wikipedia.org

It remained a popular ballroom dance until the late 19th century, when it would give way to the two-step and new ragtime dances.

en.wikipedia.org

He subsequently began to teach himself to play ragtime.

en.wikipedia.org

One of early rural blues, ragtime, and marching band music were combined with collective improvisation to create this new style of music.

en.wikipedia.org

She has also worked as a professional barrelhouse and ragtime piano player.

en.wikipedia.org

Ragtime music was also distributed via piano rolls for player pianos.

en.wikipedia.org

Ragtime was a style of music based around the piano, using syncopated rhythms and chromaticisms.

en.wikipedia.org

Instruction in the ragtime one step is provided free of charge at this event.

en.wikipedia.org

Syncopation is an essential part of the character of some musical styles, such as jazz and ragtime.

en.wikipedia.org

His repertoire is now a varied selection including blues, ragtime, jazz standards.

en.wikipedia.org