W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „ruten“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rotten: przymiotnik i przysłówek
often: przysłówek
brute: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
rut: rzeczownik
run: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
written: I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. przymiotnik i przysłówek
beaten
bitten: czasownik
fatten: czasownik przechodni
gotten
hasten: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
kitten: rzeczownik
listen: czasownik nieprzechodni
soften: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
fasten: czasownik przechodni
ruthless: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: rotten , run , rut , brute , often , written , ruthless , fasten , soften , listen , kitten , hasten , gotten , fatten , bitten i beaten

rotten [ˈrɑːtn, Brit ˈrɒtn] PRZYM.

1. rotten food:

podre

estragado(-a)

2. rotten pot.:

rotten behavior

detestável form.

péssimo(-a)

to feel rotten

sentir-se péssimo

often [ˈɑːfən, Brit ˈɒf-] PRZYSŁ.

com frequência

com que frequência?

we often go there

vamos lá com frequência

I . brute [bruːt] RZ.

bruto r.m.

II . brute [bruːt] PRZYM.

brute force

rut¹ [rʌt] RZ.

rut

sulco r.m.

to be stuck in a rut

ser escravo da rotina r.ż.

I . run [rʌn] RZ.

1. run (jog):

to go for a run

fazer jogging r.m.

on the run (escape)

em fuga r.ż.

on the run (hurry)

na correria r.ż.

2. run (series):

run bad luck

maré r.ż.

série r.ż.

3. run (hole in tights):

run

desfiado r.m.

4. run SPORT:

run

corrida r.ż.

run (ski slope)

pista r.ż.

5. run:

run FILM, TEATR

temporada r.ż.

6. run przen.:

in the long run

a longo prazo r.m.

II . run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. nieprzech.

1. run (move fast):

run

to run for it

pôr-se a salvo

to run for the bus

correr para pegar o ônibus

to run to sb

recorrer a alguém

2. run (operate):

run

to run late

to run smoothly

correr bem przen.

3. run (extend):

run

4. run:

run make-up

secar

5. run (enter election):

to run for election

disputar uma eleição

to run for office

candidatar-se a um cargo

III . run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. przech.

1. run (move fast):

run

I can run 100 m in 15 seconds

consigo correr 100 m em 15 segundos

2. run (enter in race):

to run a race

competir numa corrida [or participar de uma corrida]

3. run (drive):

to run sb home

levar alguém de carro para casa

4. run (pass):

run

to run one's fingers through one's hair

passar os dedos no cabelo

5. run (operate):

run

to run a business

conduzir um negócio

to run a household

cuidar de uma família

I . written CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

written pp of:

II . written PRZYM.

escrito(-a)

Zobacz też write

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] CZ. cz. przech.

1. write:

to write sb Am

escrever para alguém

to write sb a check

passar um cheque a alguém

2. write MUZ.:

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] CZ. cz. nieprzech.

to write back to sb

responder a alguém

to write to sb

escrever a alguém

beaten

beaten pp of:

Zobacz też beat

I . beat [biːt] RZ.

1. beat:

beat (of heart)

batimento r.m.

beat (of pulse)

pulsação r.ż.

beat (of drum)

batida r.ż.

2. beat MUZ.:

beat (tempo)

compasso r.m.

beat (rhythm)

ritmo r.m.

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda r.ż. policial

II . beat [biːt] PRZYM. pot. (tired)

III . beat <beat, beaten> [biːt] CZ. cz. przech.

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them przysł.

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUZ.:

bater

zwroty:

beat it! Am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] CZ. cz. nieprzech.

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

zwroty:

to beat around the bush przen.

usar de rodeios

bitten [ˈbɪtn] CZ.

bitten pp of:

Zobacz też bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. przech.

bite

bite insect

picar

to bite one's nails

II . bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. nieprzech.

bite dog, person, fish

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy przysł.

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] RZ.

1. bite:

bite of dog, person

mordida r.ż.

bite of insect

picada r.ż.

2. bite (mouthful):

bite

mordida r.ż.

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

fatten [ˈfætən] CZ. cz. przech.

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

gotten [ˈgɑːtən, Brit ˈgɒt-] Am, Aus

gotten pp of:

Zobacz też get

I . get <got, gotten, Brit got> [get] CZ. cz. przech. pot.

1. get (obtain):

get

obter

get

get a massage, a manicure

fazer

to get the impression that ...

ter a impressão de que ...

we got good seats at the concert

conseguimos bons lugares para o show

I got a raise

recebi um aumento (de salário)

2. get (receive):

get present, letter

to get sth from sb

receber a. c. de alguém

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

to get a surprise

ter uma surpresa

3. get (catch):

get plane, train, the flu

pegar

do you get channel 4?

(sua TV) pega o canal 4?

4. get pot. (understand):

get a joke

you just don't get it!

você não entende mesmo!

5. get (answer):

to get the phone

atender ao telefone

6. get (cause to be done):

to get sth done

mandar fazer a. c.

to get sb to do sth

conseguir que alguém faça a. c.

7. get pot. (start):

to get sb doing sth

fazer com que alguém faça a. c.

to get the ball rolling

fazer a bola rolar

he got me started on the project

ele me ajudou a começar o projeto

they got him talking

fizeram com que ele falasse

II . get [get] CZ. cz. nieprzech.

1. get + przym./v (become):

get angry, bored, tired

get angry, bored, tired

ficar

to get to know sb

(vir a) conhecer alguém

to get to like sth

(vir a) gostar de a. c.

to get married

to get ready

to get ready

to get upset

to get used to sth

acostumar-se a a. c.

2. get (have opportunity):

to get to do sth

chegar a [or conseguir] fazer a. c.

to get to see sb

conseguir ver alguém

3. get (travel):

get

chegar a

to get home

how do you usually get to work?

como você costuma ir ao trabalho?

do you know how to get there?

você sabe como chegar lá?

let's get going

I . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. nieprzech.

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. przech.

hasten course

hasten death

kitten [ˈkɪtn] RZ.

gatinho(-a) r.m. (r.ż.)

listen [ˈlɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. listen (hear):

to listen to sth/sb

escutar a. c./alguém

to listen for sth

estar atento para ouvir a. c.

2. listen (pay attention):

prestar atenção

I . soften [ˈsɑːfən, Brit ˈsɒf-] CZ. cz. nieprzech.

II . soften [ˈsɑːfən, Brit ˈsɒf-] CZ. cz. przech.

soften grief

soften iron

soften leather

fasten [ˈfæsən, Brit ˈfɑːsən] CZ. cz. przech.

1. fasten (do up):

2. fasten (fix securely):

to fasten sth together

ruthless [ˈruːθləs] PRZYM.

impiedoso(-a)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский