Tłumaczenia dla hasła „siech“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

speech <-es> [spiːtʃ] RZ.

1. speech bez l.mn. (capacity to speak):

speech

fala r.ż.

2. speech (words):

speech

linguagem r.ż.

3. speech (public talk):

speech

discurso r.m.

to give a speech on sth

fazer um discurso sobre a. c.

siege [siːdʒ] RZ. WOJSK.

siege

cerco r.m.

to lay siege to sth

fazer o cerco de a. c.

I . sieve [sɪv] RZ.

sieve

peneira r.ż.

II . sieve [sɪv] CZ. cz. przech.

sieve

peneirar

beech [biːtʃ] RZ. BOT.

beech

faia r.ż.

leech <-es> [liːtʃ] RZ.

leech

sanguessuga r.ż.

Czech [tʃek] PRZYM.

Czech

tcheco(-a)

niece [niːs] RZ.

niece

sobrinha r.ż.

I . piece [piːs] RZ.

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food

pedaço r.m.

piece of text

parte r.ż.

a piece of advice

um conselho

a piece of clothing

uma (peça de) roupa

a piece of news

uma notícia

a piece of paper (scrap)

um pedaço de papel

a piece of paper (sheet)

uma folha de papel

a 50 cent piece

uma moeda de 50 centavos

in one piece

intacto

in pieces

quebrado

to break sth to piece

partir a. c. em pedaços

piece by piece

peça por peça

to come to pieces (shatter)

espatifar-se

to come to pieces (made to be disassembled)

ser desmontável

to take sth to pieces Brit

desmontar a. c.

to go all to pieces (trauma)

entrar em parafuso

to go all to pieces (collapse, break)

perder o controle

to be a piece of cake przen. pot.

ser moleza

to give sb a piece of one's mind pot.

dizer poucas e boas a alguém

2. piece:

piece GRY, art, MUZ.

peça r.ż.

II . piece [piːs] CZ. cz. przech.

to piece sth together (rebuild)

recompor

to piece sth together (figure out) story, facts

reconstituir

sick <-er, -est> [sɪk] PRZYM.

1. sick (ill):

sick

doente

to be off sick

faltar ao trabalho por motivo de doença

to fall sick

adoecer

to feel sick

sentir-se mal

2. sick (about to vomit):

sick

enjoado(-a)

3. sick (angry):

sick

furioso(-a)

I'm sick and tired of listening to his complaints

estou cheio de ouvi-lo se queixar

to be sick of sth/sb/doing sth

estar farto de a. c./alguém/fazer a. c.

4. sick pot. joke:

sick

de mau gosto

I . sigh [saɪ] RZ.

sigh

suspiro r.m.

II . sigh [saɪ] CZ. cz. nieprzech.

sigh

suspirar