Tłumaczenia dla hasła „vecne“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

acne [ˈæknɪ] RZ. bez l.mn.

acne

acne r.ż.

verve [vɜːrv, Brit vɜːv] RZ. bez l.mn.

verve

verve r.ż.

verve

vivacidade r.ż.

with verve

com entusiasmo

vein [veɪn] RZ.

1. vein:

vein ANAT., BOT.

veia r.ż.

2. vein GEO.:

vein

veio r.m.

3. vein przen.:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

I . vent [vent] RZ.

1. vent (outlet):

vent

orifício r.m.

to give vent to sth przen.

dar vazão a a. c.

2. vent MODA:

vent

abertura r.ż.

II . vent [vent] CZ. cz. przech.

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

venue [ˈvenjuː] RZ.

venue (for meeting)

ponto r.m. de encontro

venue (for concert, of match)

local r.m.

I . verge [vɜːrdʒ, Brit vɜːdʒ] RZ.

1. verge Brit:

verge

beira r.ż.

verge (next to road)

margem r.ż.

2. verge (on the brink):

to be on the verge of doing sth

estar prestes a fazer a. c.

to be on the verge of madness

estar à beira da loucura

II . verge [vɜːrdʒ, Brit vɜːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

to verge on sth

beirar a. c.

verse [vɜːrs, Brit vɜːs] RZ. (of poem)

verse

verso r.m.

verse

estrofe r.ż.

vehicle [ˈviːəlk, Brit ˈvɪə-] RZ.

1. vehicle (method of transport):

vehicle

veículo r.m.

2. vehicle przen. (channel):

vehicle

canal r.m.

the conference was a vehicle for cooperation between the states

a conferência foi um canal de cooperação entre os Estados

veneer [vəˈnɪr, Brit -ˈnɪəʳ] RZ.

1. veneer (wood):

veneer

folha r.ż. compensada de madeira

2. veneer przen. (semblance):

veneer

fachada r.ż.

a veneer of respectability

uma fachada de respeitabilidade

velvet [ˈvelvɪt] RZ. bez l.mn.

velvet

veludo r.m.

veiled PRZYM.

veiled criticism, threat, woman:

veiled

velado(-a)

thinly veiled attack

ataque mal disfarçado

vessel [ˈvesəl] RZ.

1. vessel:

vessel (boat)

barco r.m.

vessel (large boat)

navio r.m.

2. vessel (container):

vessel

vasilha r.ż.