W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „irre“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

iris: rzeczownik
irk: czasownik przechodni
iron: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni IV. przymiotnik i przysłówek
Eire: rzeczownik
dire: przymiotnik i przysłówek
fire: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
hire: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
mire: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
sire: rzeczownik
tire: rzeczownik
wire: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
rare: przymiotnik i przysłówek
here: przysłówek
mere: przymiotnik i przysłówek
were: czasownik
are: czasownik nieprzechodni
ore: rzeczownik
acre: rzeczownik
bare: I. przymiotnik i przysłówek II. czasownik przechodni
bore: I. rzeczownik II. czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: core , bore , bare , acre , ore , are , were , mere , here , rare , wire , tire , sire , mire , hire , fire , dire , Eire , iron , irk i iris

iris <-es> [ˈaɪərɪs, Am ˈaɪ-] RZ.

1. iris BOT.:

iris

и́рис r.m.

iris

каса́тик r.m.

2. iris ANAT.:

iris

ра́дужная оболо́чка r.ż. (гла́за)

irk [ɜ:k, Am ɜ:rk] CZ. cz. przech.

irk

раздража́ть

it irks me to (do sth)

мне надое́ло (де́лать что-ли́бо)

I . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] RZ.

1. iron no l.mn. (metal):

iron

желе́зо r.n.

2. iron (for pressing clothes):

iron

утю́г r.m.

парово́й утю́г r.m.

3. iron sports (golf club):

iron

осо́бый вид клю́шки для го́льфа

II . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. przech.

iron

гла́дить

to iron out przen.

сгла́живать

to iron out przen.

ула́живать

III . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. nieprzech.

iron

утю́житься

IV . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] PRZYM.

iron

желе́зный

to rule with an iron hand przen.

пра́вить желе́зной руко́й

Eire [ˈæərə, Am ˈerə] RZ.

Eire

Эы́йре r.n.

Eire

Ирла́ндия r.ż.

dire [ˈdaɪəɐ, Am ˈdaɪɚ] PRZYM.

1. dire (terrible):

dire

ужа́сный

2. dire (serious):

dire

dire

па́губный

3. dire (extreme):

dire

кра́йний

I . fire [ˈfaɪəɐ, Am ˈfaɪɚ] RZ.

1. fire:

fire (flames)

ого́нь r.m.

fire (in fireplace)

fire (accidental)

пожа́р r.m.

to set sth on fire

поджига́ть что-ли́бо

to catch fire

загоре́ться

forest fire

лесно́й пожа́р r.m.

2. fire TECHNOL.:

fire

возгора́ние r.n.

fire

воспламене́ние r.n.

fire (stove)

печь r.ż.

3. fire WOJSK.:

fire

стрельба́ r.ż.

to open fire on sb

открыва́ть ого́нь по кому́-ли́бо

to be under fire WOJSK.

подверга́ться обстре́лу

to be under fire przen.

служи́ть мише́нью для напа́док

4. fire (passion):

fire

пыл r.m.

fire

стра́сть r.ż.

zwroty:

to have fire in one's belly

кому́-ли́бо не сиди́тся на ме́сте

there's no smoke without fire przysł.

нет ды́ма без огня́

to go through fire and water

пройти́ сквозь ого́нь и во́ду

to set the world on fire

потрясти́ мир

to hang fire

ме́шкать

to hang fire

ме́длить

to play with fire

игра́ть с огнём

II . fire [ˈfaɪəɐ, Am ˈfaɪɚ] CZ. cz. przech.

1. fire (set fire to):

fire

зажига́ть

fire ceramics

обжига́ть

2. fire (weapon):

fire

стреля́ть

to fire questions at sb

засыпа́ть вопро́сами

3. fire pot. (dismiss):

fire

увольня́ть с рабо́ты

4. fire (inspire):

fire

воодушевля́ть

III . fire [ˈfaɪəɐ, Am ˈfaɪɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. fire with gun:

fire

стреля́ть

to fire at sb

стреля́ть в кого́-ли́бо

2. fire MOT.:

fire

воспламеня́ться

I . hire [ˈhaɪəɐ, Am ˈhaɪr] RZ. no l.mn.

напрока́т

II . hire [ˈhaɪəɐ, Am ˈhaɪr] CZ. cz. przech.

1. hire (rent):

hire

брать напрока́т

to hire sth by the hour/day/week

арендова́ть что-ли́бо на час/день/неде́лю

2. hire (employ):

hire

нанима́ть

to hire more staff

нанима́ть персона́л

I . mire [ˈmaɪəɐ, Am maɪr] RZ.

1. mire (swamp):

mire

тряси́на r.ż.

2. mire przen.:

mire

тру́дная ситуа́ция r.ż.

II . mire [ˈmaɪəɐ, Am maɪr] CZ. cz. przech.

to become mired in sth

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

sire [ˈsaɪəɐ, Am ˈsaɪɚ] RZ. (form of address)

sire

Ва́ше вели́чество

tire¹ [ˈtaɪəɐ, Am ˈtaɪɚ] RZ. Am MOT.

tire

ши́на r.ż.

I . wire [ˈwaɪəɐ, Am ˈwaɪɚ] RZ.

1. wire no l.mn. (metal thread):

wire

про́волока r.ż.

2. wire elec:

wire

про́вод r.m.

3. wire Am (telegram):

wire

телегра́мма r.ż.

zwroty:

to get one's wires crossed pot.

перепу́тать

to get one's wires crossed pot.

непра́вильно поня́ть

to get in under the wire Am pot.

успе́ть в са́мую после́днюю мину́ту

to go (down) to the wire Am pot.

дотяну́ть до после́днего

to pull wires Am

влия́ть на ход де́ла

to pull wires Am

пусти́ть в ход свя́зи

II . wire [ˈwaɪəɐ, Am ˈwaɪɚ] CZ. cz. przech.

1. wire (fasten with wire):

wire

свя́зывать [или скрепля́ть] про́волокой

2. wire elec:

wire

устана́вливать провода́

wire building

проводи́ть электри́чество

подключа́ть при по́мощи проводо́в

3. wire (fit with microphone):

to be wired person, room

подключа́ть микрофо́ны

to be wired for sound

снабжа́ть микрофо́нами для озву́чивания

4. wire Am (send telegram):

wire

телеграфи́ровать

to wire sb do sth

телеграфи́ровать кому́-ли́бо, что́бы сде́лали что-ли́бо

to wire sb money

сде́лать де́нежный перево́д

rare² [reəɐ, Am rer] PRZYM. gastr

rare

непрожа́ренный

ро́стбиф r.m. с кро́вью

here [hɪəɐ, Am hɪr] PRZYSŁ.

1. here (in, at, to this place):

here

где-то здесь

here and there

там и сям

here and there

здесь и там

give it here pot.

дай сюда́

2. here (introduce):

here is …

вот э́то …

3. here (show arrival):

they are here

они́ здесь

4. here (next to):

my colleague here

прису́тствующий здесь мой колле́га

5. here (now):

where do we go from here?

что мы бу́дем де́лать да́льше?

here you are! pot. giving sth

вот, пожа́луйста!

the here and now

здесь и сейча́с

here goes pot.

что ж, начнём

here goes pot.

была́ не была́

присту́пим

mere [mɪəɐ, Am mɪr] PRZYM.

mere

просто́й

a mere detail

всего́ лишь дета́ль

were [wɜ:ɐ, Am wɜ:r] CZ.

were I f. cz. przesz. of be

Zobacz też be

I . be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

1. be + rz./adj permanent state, quality, identity:

he's a cook

он по́вар

she's Spanish

она́ испа́нка

быть спосо́бным

to be able to do sth

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?

кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married

быть жена́тым/за́мужем

to be a widow

быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

быть по́лным

to be happy

быть счастли́вым

3. be (age):

мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four

два плюс два равня́ется четырём

how much is that?

ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

to be 2 metres long

быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

существова́ть

име́ться

there is/are …

есть …

to let sth/sb be

оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am

я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be

быть и́ли не быть

8. be location, situation:

находи́ться

to be in Rome

быть в Ри́ме

to be in a bad situation

быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

посеща́ть

I've never been to Mexico

я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet

водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

состоя́ться

the meeting is next Tuesday

собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill

принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation

отдыха́ть

to be on vacation

быть в о́тпуске

to be on a diet

быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long

не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … form.

возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?

что нам де́лать?

zwroty:

the be-all and end-all

са́мое ва́жное

the be-all and end-all

коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may

как бы то ни было

пусть так и бу́дет

II . be <was, been> [bi:] CZ. cz. bezosob. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny

(на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock

(сейча́с) два часа́

it's been so long!

э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market

до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it

а́нна вы́пила э́то

III . be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth

де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading

не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining

ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow

она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb

быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …

у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

were I to refuse, they'd be very annoyed

е́сли бы я отказа́лся, они́ бы́ли бы о́чень недово́льны

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

она́ высо́кая, не так ли?

are [əɐ, stressed ɑ:ɐ, Am ɚ, stressed ɑ:r] CZ. cz. nieprzech.

are → be

Zobacz też be

I . be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

1. be + rz./adj permanent state, quality, identity:

he's a cook

он по́вар

she's Spanish

она́ испа́нка

быть спосо́бным

to be able to do sth

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?

кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married

быть жена́тым/за́мужем

to be a widow

быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

быть по́лным

to be happy

быть счастли́вым

3. be (age):

мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four

два плюс два равня́ется четырём

how much is that?

ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

to be 2 metres long

быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

существова́ть

име́ться

there is/are …

есть …

to let sth/sb be

оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am

я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be

быть и́ли не быть

8. be location, situation:

находи́ться

to be in Rome

быть в Ри́ме

to be in a bad situation

быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

посеща́ть

I've never been to Mexico

я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet

водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

состоя́ться

the meeting is next Tuesday

собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill

принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation

отдыха́ть

to be on vacation

быть в о́тпуске

to be on a diet

быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long

не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … form.

возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?

что нам де́лать?

zwroty:

the be-all and end-all

са́мое ва́жное

the be-all and end-all

коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may

как бы то ни было

пусть так и бу́дет

II . be <was, been> [bi:] CZ. cz. bezosob. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny

(на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock

(сейча́с) два часа́

it's been so long!

э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market

до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it

а́нна вы́пила э́то

III . be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth

де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading

не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining

ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow

она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb

быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …

у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

were I to refuse, they'd be very annoyed

е́сли бы я отказа́лся, они́ бы́ли бы о́чень недово́льны

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

она́ высо́кая, не так ли?

ore [ɔ:ɐ, Am ɔ:r] RZ.

ore

руда́ r.ż.

ме́дная руда́ r.ż.

acre [ˈeɪkəɐ, Am ˈeɪkɚ] RZ.

1. acre (unit of area):

acre

акр r.m.

2. acre l.mn. pot. (large amount):

зе́мли мн

владе́нья мн

I . bare [beəɐ, Am ber] PRZYM.

1. bare:

bare (without any clothes)

bare (without any clothes)

обнажённый

bare (uncovered)

непокры́тый

to fight with one's bare hands

дра́ться го́лыми рука́ми

to tell sb the bare facts

сообща́ть кому́-ли́бо го́лые фа́кты

the bare minimum

абсолю́тный ми́нимум

2. bare (empty):

bare

to be bare of sth

быть лишённым чего́-ли́бо

3. bare (unadorned):

bare

неприкра́шенный

to tell sb the bare facts

сообща́ть го́лые фа́кты

the bare truth

чи́стая пра́вда r.ż.

4. bare (little):

the bare minimum

абсолю́тный ми́нимум r.m.

the bare necessities

са́мое необходи́мое r.n.

zwroty:

the bare bones of a story

основно́й сюже́т r.m. расска́за [или исто́рии]

II . bare [beəɐ, Am ber] CZ. cz. przech.

I . bore¹ [bɔ:ɐ, Am bɔ:r] RZ.

1. bore:

bore (thing)

ску́ка r.ż.

bore (thing)

доса́да r.ż.

bore (task)

доса́дная обя́занность r.ż.

what a bore!

кака́я тоска́!

2. bore (person):

bore

зану́да r.m. i r.ż.

bore

ску́чный челове́к r.m.

II . bore¹ <bored> [bɔ:ɐ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский