Tłumaczenia dla hasła „accounting“ w angielsko » słoweński słowniku

accounting RZ.

Hasło od użytkownika

accounting (study course) FIN.

računovodenje r.n.

ac·count [əˈkaʊnt] RZ.

1. account (description):

account

pripoved r.ż.

by [or from] all accounts

po mnenju vseh

by his own account

glede na to, kar sam pravi

2. account (bank service):

account with

bančni račun r.m. pri

3. account (credit):

account

posojilo n

will that be cash or account?

boste to kupili z gotovino ali na kredit [or kredo]

4. account (bill):

account

račun r.m.

5. account FIN. (records):

accounts l.mn.

računi r.m. l.mn.

to keep the accounts

voditi poslovne knjige

to keep an account of sth

voditi račune glede česa

6. account FIN. (customer):

account

[stalna] stranka r.ż.

7. account no l.mn. (consideration):

to take into account

upoštevati kaj

to take no account of

ne upoštevati česa

to take no account of

ignorirati kaj

8. account (reason):

on account of

zaradi

on my/her/his account

zaradi mene/nje/njega

on no account

pod nobenim pogojem

9. account no l.mn. (importance):

of little account

malo pomemben

to be of no account

biti nepomemben

10. account no l.mn. (responsibility):

on one's own account

na lastno odgovornost

to be brought to account

biti poklican na odgovor

to give a good account of oneself

dobro se odrezati

to settle accounts with sb

poračunati s kom przen.

ac·ˈcount book RZ.

account book

poslovna knjiga r.ż.

ˈbank ac·count RZ.

bank account

bančni račun r.m.

ˈcharge ac·count RZ.

charge account

odprti račun r.m. [pri prodajalcu]

ˈcheck·ing ac·count RZ. Am

checking account

tekoči račun r.m.

ˈcheque ac·count RZ.

cheque account

žiro račun r.m.

cur·rent ac·ˈcount RZ. Brit

current account

tekoči [or transakcijski] račun r.m.

de·ˈpos·it ac·count RZ. Brit

deposit account

žiro račun r.m.

deposit account

depozitni račun r.m.

ex·ˈpense ac·count RZ.

expense account

stroškovni račun r.m.

ˈgiro ac·count RZ.

giro account

žiro [or transakcijski] račun r.m.

joint ac·ˈcount RZ.

joint account

skupni račun r.m.

sav·ings ac·count [ˈseɪvɪŋz-] RZ.

savings account

varčevalni [or hranilni] račun r.m.

ˈkey ac·count man·ag·er RZ.

key account manager

vodja r.m. ključnih kupcev

key account manager

skrbnik (skrbnica) r.m. (r.ż.) ključnih kupcev

account RZ.

Hasło od użytkownika

account (archaic)

obračun

account CZ.

Hasło od użytkownika

account cz. przech. lit.

ceniti, soditi, razložiti, smatrati, imeti za, šteti za

account RZ.

Hasło od użytkownika

account

opis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca

Multidisciplinary networks by the accounting firms were DOA.

en.wikipedia.org

Cash basis accounting, used by some small businesses, recognizes revenue when received and expenses when paid.

en.wikipedia.org

The world of small business accounting, finance and factoring receivables has its own language with many acronyms and terms.

www.digitaljournal.com

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.

en.wikipedia.org

As of now, no specialised comprehensive accounting system for the purpose of representing risk organisation wide in comparable terms has evolved.

en.wikipedia.org

The company is known for providing automation and accounting systems for fuel industries.

en.wikipedia.org

The amount and timing of deductions for business expenses is determined under the taxpayer's tax accounting method, which may differ from methods used in accounting records.

en.wikipedia.org

They generally conduct business without bank accounts, without accounting records, and without reporting all of their commerce.

en.wikipedia.org

Newspaper favorably oriented to accounting practice, and has the hot line.

en.wikipedia.org