Tłumaczenia dla hasła „AK“ w angielsko » słoweński słowniku

aka [ˌeɪkeɪˈeɪ]

aka skrót od also known as:

aka

alias

aka

znan tudi kot

I . oak [əʊk] RZ.

1. oak (tree):

oak

hrast r.m.

2. oak no l.mn. (wood):

oak

hrast r.m.

oak

hrastovina r.ż.

II . oak [əʊk] PRZYM.

1. oak (wooden):

oak furniture

hrastov

2. oak (of tree):

oak leaves

hrastov

I . yak [jæk] RZ.

yak

jak r.m.

II . yak <-kk-> [jæk] CZ. cz. nieprzech. slang

yak

klepetati [f. dk. poklepetati]

yak

čvekati

yak

regljati [f. dk. zaregljati]

ark [ɑ:k] RZ. (boat)

ark

barka r.ż.

ark

ladja r.ż.

Noah's ark

Noetova barka

I . ask [ɑ:sk] CZ. cz. przech.

1. ask (request information):

ask

spraševati [f. dk. vprašati]

to ask a question [about sth]

vprašati [po čem]

may I ask you a question?

smem vprašati?

2. ask (request):

ask favour

prositi [f. dk. zaprositi]

she asked me for help

prosila me je za pomoč

3. ask (invite):

ask

vabiti [f. dk. povabiti]

4. ask (demand a price):

ask

zahtevati

how much are they asking for the car?

koliko zahtevajo za avto?

5. ask (expect):

that's asking a lot!

veliko zahtevaš!

II . ask [ɑ:sk] CZ. cz. nieprzech.

1. ask (request information):

ask

spraševati [f. dk. vprašati]

you may well ask

raje vprašaj

I was only asking!

samo zanimalo me je!

to ask about sb

poizvedovati o kom

2. ask (request):

ask

prositi [f. dk. zaprositi]

3. ask (wish):

to ask for sth

prositi za kaj

to ask for sth

zaželeti si kaj

4. ask przen. (take a risk):

to be asking for sth

izzivati

you're asking for trouble

rineš v težave

akin [əˈkɪn] PRZYM.

akin

soroden

flak [flæk] RZ. no l.mn.

1. flak (shooting):

flak

flak r.m.

flak

protiletalski top r.m.

2. flak przen.:

flak

ostra kritika r.ż.

I . leak [li:k] RZ.

1. leak:

leak

uhajanje n

2. leak:

leak

razpoka r.ż.

leak

luknja r.ż.

a gas leak

uhajanje plina

II . leak [li:k] CZ. cz. nieprzech. (of container, surface)

leak

puščati

leak

uhajati

leak boat, ship

(pre)puščati vodo

leak tap, tire

puščati

leak pen

izlivati se [f. dk. izliti se]

III . leak [li:k] CZ. cz. przech. to leak sth

1. leak (of container, surface):

to leak sth

puščati [f. dk. spustiti]

to leak sth

uhajati

2. leak przen. confidential information:

to leak sth

curljati [f. dk. pricurljati v javnost]

I . peak [pi:k] RZ.

1. peak (mountain top):

peak

vrh r.m.

2. peak GASTR.:

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

3. peak (highest point):

peak

vrhunec r.m.

peak

višek r.m.

peak of a curve, line

teme n

to be at the very peak of one's fitness

biti v vrhunski formi

to reach a peak

doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

II . peak [pi:k] CZ. cz. nieprzech.

peak career

doseči vrhunec

peak career athletes

biti v vrhunski formi

peak skill

doseči popolnost

peak figures, rates, production

doseči najvišjo stopnjo

III . peak [pi:k] PRZYM. przyd.

1. peak (busiest):

peak

glaven

peak viewing time

čas, ko je gledanost največja

2. peak (best, highest):

peak

vrhunski

peak

maksimalen

peak

najboljši

peak productivity

maksimalna produktivnost

I . soak [səʊk] RZ. (immersion)

soak

namakanje n

soak

potopitev r.ż.

there's nothing like a good long soak in the bath żart.

nič ni boljšega od prijetnega, dolgega namakanja v kopeli

II . soak [səʊk] CZ. cz. przech.

1. soak:

soak (immerse)

potapljati [f. dk. potopiti]

soak (in alcohol)

namakati [f. dk. namočiti]

2. soak (make wet):

soak

prepajati [f. dk. prepojiti]

III . soak [səʊk] CZ. cz. nieprzech. (immerse)

soak

namakati se [f. dk. namočiti se]

teak [ti:k] RZ. no l.mn. (wood, tree)

teak

tik r.m.

weak [wi:k] PRZYM.

1. weak (not strong):

weak coffee, tea

šibek

to be/go weak at the knees

imeti/dobiti šibka kolena

2. weak (ineffective):

weak leader

nesposoben

weak argument, attempt

neprepričljiv

3. weak (below standard):

weak

slab

beak [bi:k] RZ.

beak

kljun r.m.

amok [əˈmɒk] PRZYSŁ.

to run amok

pobesneti

to run amok

ponoreti