Tłumaczenia dla hasła „boarding“ w angielsko » słoweński słowniku

board·ing [ˈbɔ:dɪŋ] RZ.

1. boarding (getting on):

boarding

vkrcanje n

2. boarding (wood):

boarding

deske r.ż. l.mn.

boarding

opaž r.m.

3. boarding (school):

boarding

internatsko šolanje n

ˈboard·ing card RZ. Brit (plane ticket)

boarding card

kontrolni kupon r.m.

ˈboard·ing house RZ.

boarding house

penzion r.m.

ˈboard·ing pass RZ. Am (plane ticket)

boarding pass

kontrolni kupon r.m.

ˈboard·ing school RZ.

boarding school

internatska šola r.ż.

ˈpre-board·ing PRZYM. przyd. LOT.

pre-boarding

pred vkrcanjem

I . board [bɔ:d] RZ.

1. board:

board (plank)

deska r.ż.

board (blackboard)

[šolska] tabla r.ż.

board (notice board)

oglasna deska r.ż.

board (floorboard)

tla n l.mn.

2. board + l.poj./l.mn. cz. ADM.:

board

odbor r.m.

board

svet r.m.

board of directors

upravni odbor

Board of Education Am

skupina uradnikov, ki je odgovorna za vse javne šole v določeni regiji

board of governors

svet šole

supervisory board

nadzorni svet

Tourist board

turistična zbornica

Board of Trade Brit

ministrstvo za trgovino

Board of Trade Am

trgovinska zbornica

3. board no l.mn. (in a hotel):

board and lodging Brit

hrana in prenočišče

room and board Am

hrana in prenočišče

full board

polni penzion

half board

polpenzion

4. board TRANSP.:

on board

na krovu tudi przen.

it's good to have you on board for this project

lepo je, da delaš z nami pri tem projektu

across the board

za vse

across the board

v celoti

to let sth go by the board Brit

dovoliti, da kaj pade v vodo

to let sth go by the board Brit

pustiti, da gre kaj v pozabo

to sweep the board

prepričljivo zmagati

to take on board

upoštevati

II . board [bɔ:d] CZ. cz. przech.

1. board (cover with wood):

to board up

zabiti [z deskami]

2. board bus, plane, ship, train:

board

vkrcavati se na [f. dk. vkrcati se na]

3. board (uninvited):

board ship

zavzemati [f. dk. zavzeti]

III . board [bɔ:d] CZ. cz. nieprzech.

1. board TURYST.:

board

bivati

board

biti na hrani in stanovanju

2. board SZK.:

board

biti v internatu

3. board LOT.:

flight BA345 is now boarding at Gate 2

potniki za let BA345 se lahko zdaj vkrcajo na izhodu 2

above ˈboard PRZYM. pot. (legitimate)

above board

pošten

above board

zakonit

above board

neoporečen

ˈboard game RZ.

board game

namizna igra r.ż.

ˈboard meet·ing RZ.

board meeting

sestanek r.m. [upravnega] odbora

ˈbul·letin board RZ.

bulletin board

oglasna deska r.ż.

bulletin board INF.

forum r.m.

ˈchop·ping board RZ.

chopping board

deska r.ż. za rezanje

ˈcir·cuit board RZ.

circuit board

tiskano vezje n

con·cili·ˈation board RZ.

conciliation board

arbitražni odbor r.m.

dis·ˈcus·sion board RZ.

discussion board INF., INT

[razpravljalni] forum r.m.

ˈdiv·ing board RZ.

diving board

skakalna deska r.ż.

drain·ing board [ˈdreɪnɪŋ-] RZ.

draining board

odcejalnik r.m.

ˈdraught board RZ. Brit Aus

draught board

plošča r.ż. za igro dama

ˈdraw·ing board RZ.

drawing board

risalna deska r.ż.

to go back to the drawing board przen.

začeti znova

elec·ˈtric·ity board RZ. Brit

electricity board

elektrodistribucijsko podjetje n

Przykładowe zdania ze słowem boarding

to pack sb off to boarding school

poslati koga v internatsko šolo

flight BA345 is now boarding at Gate 2

potniki za let BA345 se lahko zdaj vkrcajo na izhodu 2

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

The building on the photograph taken around the 1920s had no boarding, with the board roof leaning on lengthwise raising-plates and no entrance-room.

en.wikipedia.org

However, in the modern era, boarding is still used, particularly when stealth is desired.

en.wikipedia.org

That means that when enrolment dips in a school, we find ways to vitalize it with beneficial and compatible partnerships instead of closing its doors and boarding up its windows.

www.straight.com

The houses also include a cafeteria, where boarding students would receive their breakfasts, lunches, dinners and suppers.

en.wikipedia.org

Most airports and airlines have automatic readers that will verify the validity of the boarding pass at the jetway door or boarding gate.

en.wikipedia.org

Without being inattentive, he was a pupil who did not settle in well to school life with the priests at boarding school.

en.wikipedia.org

Generally a passenger with an electronic ticket will only need a boarding pass.

en.wikipedia.org

Airlines have deadlines for check-in times, baggage drop-off as well as a deadline to be present at the boarding gate.

www.thestar.com

Ultimately, 15 more survivors clambered up the boarding nets to safety; a total of two officers and 30 men were recovered from the sea.

en.wikipedia.org