Tłumaczenia dla hasła „brni“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

bran [bræn] RZ. no l.mn.

bran

otrobi r.m. l.mn.

I . brim [brɪm] RZ.

1. brim (of hat):

brim

krajec r.m.

2. brim (top):

brim

vrh r.m.

filled [or full]to the brim

do roba poln

II . brim <-mm-> [brɪm] CZ. cz. nieprzech.

her eyes brimmed with tears

v očeh so se ji lesketale solze

to be brimming with confidence

prekipevati od samozavesti

to brim with ideas

pokati od zamisli

bra [brɑ:] RZ.

bra

modrček r.m.

brag <-gg-> [bræg] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. to brag [about sth]

brag

bahati se [s čim]

brat [bræt] RZ. pej. pot.

brat

pamž r.m.

I . bray [breɪ] CZ. cz. nieprzech.

bray donkey, person:

bray

rigati

II . bray [breɪ] RZ.

bray

riganje n

bred [bred] CZ.

bred I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of breed:

Zobacz też breed

I . breed <bred, bred> [bri:d] CZ. cz. przech.

breed

gojiti

breed przen. crime

povzročati

II . breed <bred, bred> [bri:d] CZ. cz. nieprzech.

breed

razmnoževati se

III . breed [bri:d] RZ.

1. breed:

breed (of animal)

pasma r.ż.

breed (of plant)

sorta r.ż.

2. breed pot. (of person):

breed

vrsta r.ż.

to be a dying breed

biti izumirajoča vrsta

I . brew [bru:] RZ.

brew

zvarek r.m.

brew przen.

mešanica r.ż.

II . brew [bru:] CZ. cz. nieprzech.

1. brew tea:

brew

stati

2. brew przen. trouble:

brew

obetati se

III . brew [bru:] CZ. cz. przech.

brew

variti

brow [braʊ] RZ.

1. brow (eyebrow):

brow

obrv r.ż.

2. brow (forehead):

brow

čelo n

to wrinkle one's brow

gubati čelo

3. brow usu l.poj. przen.:

brow of a hill

vrh r.m. hriba

brow of a hill

greben r.m.

4. brow NAUT.:

brow

ladijski most(ič) r.m.

Mini [ˈmɪni] RZ.

Mini MOT., TRANSP. (small car)

mini r.m.

born [bɔ:n] PRZYM.

born

rojen

she's a Dubliner born and bred

rojena in vzgojena je v Dublinu

English-born

angleškega rodu

I wasn't born yesterday

nisem po juhi priplaval

barn [bɑ:n] RZ.

barn

skedenj r.m.

burn¹ [bɜ:n] RZ. Scot

burn

potoček r.m.

I . bin [bɪn] RZ.

1. bin (for waste):

bin Brit Aus

koš r.m. za smeti

bin Brit

smetnjak r.m.

2. bin (for storage):

bin

zaboj r.m.

bin

zabojnik r.m.

bread bin

posoda za kruh

II . bin [bɪn] CZ. cz. przech. Brit pot.

bin

metati stran [f. dk. vreči stran]

bin

vreči v smeti

I . bind [baɪnd] RZ. pot.

bind

nadloga r.ż.

bind

muka r.ż.

to be [a bit of] a bind

biti [rahlo] zoprno

II . bind <bound, bound> [baɪnd] CZ. cz. nieprzech.

bind

sprijeti se

III . bind <bound, bound> [baɪnd] CZ. cz. przech.

1. bind (fasten):

to bind sb/sth

zvezati koga/kaj

to bind sb/sth to sth

privezati koga/kaj k čemu

to be bound hand and foot

biti zvezan za roke in noge

to bind wounds

obvezati rane

2. bind (commit):

to bind sb to secrecy

zavezati koga k molčečnosti

3. bind GASTR.:

bind

utrjevati [f. dk. utrditi]

4. bind (unite):

bind

povezovati [f. dk. povezati]

5. bind book:

bind

vezati [f. dk. zvezati]