Tłumaczenia dla hasła „coloring“ w angielsko » słoweński słowniku

col·oring RZ. no l.mn. Am

coloring → colouring:

Zobacz też colouring

col·our·ing [ˈkʌlərɪŋ] RZ. no l.mn.

1. colouring (complexion):

colouring

barva r.ż. polti

2. colouring (chemical):

colouring

barvilo n

col·or RZ. PRZYM. CZ. cz. nieprzech., cz. przech. Am

color → colour:

Zobacz też colour

I . col·our [ˈkʌləʳ] RZ.

1. colour:

colour

barva r.ż.

what colour is her hair?

kakšne barve so njeni lasje?

colour photos

barvne fotografije

to give colour to sth

poživiti kaj z barvo

2. colour of complexion:

colour

barva r.ż. polti

to have colour in one's cheeks

zardeti v lica

3. colour (skin colour):

colour

barva r.ż. kože

4. colour:

SZK., UNIW. colours l.mn.

barve r.ż. l.mn. (razločevalno znamenje pripadnosti)

5. colour (flag):

colours l.mn.

zastava r.ż.

colours l.mn.

prapor r.m.

to pass with flying colours

narediti z odliko

to show one's true colours

pokazati svoj pravi obraz

II . col·our [ˈkʌləʳ] CZ. cz. przech.

1. colour (change colour of):

colour

barvati [f. dk. pobarvati]

2. colour (distort):

colour

olepševati [f. dk. olepšati]

III . col·our [ˈkʌləʳ] CZ. cz. nieprzech.

colour face

zardevati [f. dk. zardeti]

colour leaves

obarvati se

off-ˈcol·our PRZYM., off-ˈcol·or PRZYM.

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

bolehen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

opolzek

pri·ma·ry ˈcol·our RZ., pri·ma·ry ˈcol·or RZ.

primary colour

primarna barva r.ż.

I . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or RZ.

1. water colour (paint):

water colour

akvarelna barva r.ż.

2. water colour (picture):

water colour

akvarel r.m.

II . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or PRZYM. usu przyd.

water colour

v akvarelu