Tłumaczenia dla hasła „deaviant“ w angielsko » słoweński słowniku

I . de·vi·ant [ˈdi:viənt] sociol RZ.

deviant

sprevrženec r.m.

to be a [sexual] deviant

biti [spolno] iztirjen

II . de·vi·ant [ˈdi:viənt] sociol PRZYM.

deviant behaviour:

deviant

odklonski

deviant

sprevržen

deviant

devianten

I . ˈdead·pan PRZYM.

deadpan

brezizrazen

deadpan humour

suh

II . ˈdead·pan CZ. cz. przech.

deadpan

brezizrazno govoriti [f. dk. reči]

deal·ing [ˈdi:lɪŋ] RZ.

1. dealing:

dealings (transactions)

posli r.m. l.mn.

dealings (contact)

zveza r.ż.

2. dealing:

dealing (way of behaving)

vedenje n

dealing (in business)

poslovanje n

3. dealing Brit GIEŁD.:

dealing

trgovanje n na borzi

4. dealing KARC.:

dealing

deljenje n

deacon [ˈdi:kən] RZ.

deacon

diakon r.m.

dead·en [ˈdedən] CZ. cz. przech.

1. deaden (numb):

deaden pain

udušiti

2. deaden (diminish):

deaden

ublažiti

deaf·en [ˈdefən] CZ. cz. przech.

deafen

oglušiti

deafen przen.

udušiti

dealt [delt] CZ.

dealt I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of deal:

Zobacz też deal with , deal , deal

deal with CZ. cz. nieprzech.

1. deal (handle):

deal

spoprijeti se s/z

2. deal (treat):

deal

ravnati s/z

3. deal (do business):

deal

poslovati s/z

I . deal² <-t, -t> [di:l] RZ.

1. deal (in business):

deal

posel r.m.

deal

kupčija r.ż.

we got a good deal on that computer

tisti računalnik smo zelo ugodno kupili/prodali

I never make deals

nikoli se ne pogajam

to do [or make] a deal with sb

skleniti posel s kom

to make sb a deal

ponuditi komu kupčijo

2. deal (general agreement):

deal

sporazum r.m.

it's a deal

dogovorjeno

to make [or do]a deal [with sb]

pogoditi se [s kom]

3. deal (treatment):

a fair/raw [or rough] deal

pošteno/nepošteno obravnavanje

4. deal KARC.:

deal

deljenje n

it's your deal

ti deliš

big deal!, what's the big deal? pot.

in kaj potem?

what's the deal [with sth]? Am pot.

za kaj gre [pri čem]?

what's the deal [with sth]? Am pot.

kaj je narobe [s čim]?

II . deal² <-t, -t> [di:l] CZ. cz. nieprzech.

1. deal KARC.:

deal

deliti

whose turn is it to deal?

kdo deli?

2. deal slang (sell drugs):

deal

dilati

III . deal² <-t, -t> [di:l] CZ. cz. przech.

1. deal (give):

to deal [out]

(raz)deliti

to deal sb a blow

zadati komu udarec tudi przen.

to deal [out] ⇄ cards KARC.

(raz)deliti karte

2. deal esp Am (sell):

to deal sth

trgovati s čim

deal¹ [di:l] RZ. no l.mn.

deal

množina r.ż.

a great [or good]deal

veliko

to be under a great deal of pressure

biti pod velikim pritiskom

I . dearie [ˈdɪəri] RZ. dated pot.

dearie

dragec(dragica) r.m. (r.ż.)

II . dearie [ˈdɪəri] WK

dearie me!

oh, ti moj bog!

I . ˈdead·beat pot. RZ. esp Am Aus

deadbeat (lazy person)

lenuh(inja) r.m. (r.ż.)

deadbeat (chronic debtor)

večni dolžnik(dolžnica) r.m. (r.ż.)

deadbeat (feckless person)

zguba r.ż.

II . ˈdead·beat pot. PRZYM.

deadbeat

v zamudi

I . dead-ˈend RZ.

dead-end

slepa ulica r.ż. tudi przen.

II . dead-ˈend PRZYM.

dead-end street

slepa ulica

dead-end street przen.

brezizhoden položaj

ˈdead·line RZ.

deadline

skrajni rok r.m.