Tłumaczenia dla hasła „esacpe“ w angielsko » słoweński słowniku

I . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] CZ. cz. nieprzech.

1. escape:

escape (get away)

bežati [f. dk. pobegniti]

escape (get away)

zbežati

to escape from sb

pobegniti pred kom

to escape from sb (successfully)

uiti komu

to escape from somewhere

pobegniti od kod

to escape from somewhere (successfully)

zbežati od kod

to escape from prison

pobegniti iz zapora

2. escape (avoid harm):

escape

uteči

to escape unhurt

odnesti jo [živ in zdrav]

3. escape (leak):

escape

puščati

escape

spuščati

escape

uhajati [f. dk. uiti]

4. escape INF.:

to escape from a program

zapustiti program

II . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] CZ. cz. przech.

1. escape a place:

(get away from) to escape sth

zbežati od kod

to escape sth (successfully)

uiti od kod

to escape the danger/fire

uiti nevarnosti/požaru

to escape sb

pobegniti pred kom

to escape sb (successfully)

ubežati komu

2. escape (avoid):

escape

ogniti se [f. dk. izogniti se]

she was lucky to escape serious injury

na srečo se je izognila resni poškodbi

there's no escaping the fact that ...

ne gre prezreti dejstva, da ...

3. escape (not be remembered or observed):

his address escapes me

ne morem se spomniti njegovega naslova

to escape sb's attention [or notice]

ne opaziti

4. escape (be emitted):

to escape sb

uiti komu

III . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] RZ.

1. escape (act of escaping):

escape from

bežanje n iz

escape from a prison

beg r.m.

escape route

izhod v sili

to make [good] one's escape from sth

ubežati čemu

2. escape no l.mn. (avoidance):

escape

umik r.m.

that was a lucky escape!

na srečo mu je uspelo pobegniti!

there's no escape

ni izhoda

to have a narrow escape

za las uiti

3. escape (leakage):

escape

uhajanje n

escape

puščanje n

es·capee [ɪˌskeɪˈpi:, eˌs-] RZ.

escapee

ubežnik(ubežnica) r.m. (r.ż.)

esp PRZYSŁ.

esp skrót od especially:

esp

posebej

Zobacz też especially

es·pe·cial·ly [ɪˈspeʃəli, esˈ-] PRZYSŁ.

especially

[še] posebej

I chose this especially for you

to sem izbral posebej zate

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] RZ.

1. estate (landed property):

estate

posestvo n

country estate

podeželsko posestvo

2. estate PR. (personal property):

estate

lastnina r.ż.

estate

premoženje n

estate of deceased person

zapuščina r.ż.

3. estate Brit (group of buildings):

estate

naselje n

estate

cona r.ż.

housing estate

stanovanjsko naselje

industrial/trading estate

industrijska/trgovska cona

4. estate Brit (car):

estate

kombi r.m.

Al·sace [ælˈsæs] RZ.

Alsace

Alzacija r.ż.

sa·chet [ˈsæʃeɪ] RZ.

sachet

vrečica r.ż.

sachet

zavojček r.m.

sachet of sauce/sugar

vrečica omake/sladkorja

sa·cred [ˈseɪkrɪd] PRZYM.

1. sacred (holy):

sacred

svet

a sacred place

sveti kraj

2. sacred (pertaining to religion):

sacred

cerkven

sacred

sakralen

3. sacred (venerable):

sacred man

častitljiv

sacred man

svet

4. sacred (solemnly binding):

a sacred duty/promise

sveta dolžnost/obljuba

5. sacred (inviolable):

a sacred right

sveta pravica

6. sacred also żart. (sacrosanct):

sacred

svet

sacred

nedotakljiv

human life is sacred

človeško življenje je sveto

re·sale [ˈri:seɪl] RZ.

resale

preprodaja r.ż.

sesa·me [ˈsesəmi] RZ. no l.mn.

sesame

sezam r.m.

I . ape [eɪp] RZ.

ape

[človeku podobna] opica r.ż.

to go ape [or apeshit] slang

popeniti

II . ape [eɪp] CZ. cz. przech.

ape

posnemati

eschew CZ.

Hasło od użytkownika

eschew cz. przech.

ogibati se česa, ogniti, bežati pred kom