Tłumaczenia dla hasła „flikniti“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

flint [flɪnt] RZ.

flint

kremen r.m.

ˈflick knife RZ. Brit Aus

flick knife

žepni nož r.m.

flick knife

pipec r.m.

flight¹ [flaɪt] RZ.

1. flight (flying):

flight

let r.m.

to take flight

pobegniti

in flight

v letu

2. flight + l.poj./l.mn. cz. (group):

flight of birds

jata r.ż.

flight of insects

roj r.m.

flight of aircraft

oddelek r.m. letal

to be in the top flight przen.

biti v samem vrhu

3. flight (series):

a flight [of stairs]

niz [stopnic]

we live three flights up

živimo v tretjem nadstropju

a flight of hurdles

serija ovir

4. flight przen. (whim):

a flight of fancy

sanjarjenje

flinch [flɪn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. flinch (wince):

flinch

trzati [f. dk. trzniti]

2. flinch (avoid):

to flinch [away] from sth

izmakniti se čemu

I . fling [flɪŋ] RZ.

1. fling (throw):

fling

met r.m.

2. fling przen.:

fling (good time)

zabava r.ż.

to have a fling

zabavati se

to have a fling with sb (relationship)

imeti avanturo s kom

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] CZ. cz. przech.

fling

metati [f. dk. vreči]

to fling one's arms round sb's neck

vreči komu roke okoli vratu

they flung their arms (a)round each other

ovila sta roke drug okoli drugega

to fling one's head back

vreči glavo nazaj

to fling oneself at sb/sth

vreči se proti komu/čemu

to fling oneself at sb/sth przen.

ponujati se komu/čemu

to fling oneself into sth przen.

vreči se v kaj

to fling open

na široko odpreti

I . flirt [flɜ:t] CZ. cz. nieprzech.

flirt

spogledovati se

II . flirt [flɜ:t] RZ.

flirt

spogledljivec(spogledljivka) r.m. (r.ż.)

she's a dreadful flirt

res je prava spogledljivka

flighty [ˈflaɪti] PRZYM. usu pej.

flighty

muhast

flip·ping [ˈflɪpɪŋ] PRZYM. PRZYSŁ. slang

flipping

presneti

flipping

preklemanski

you'll do as you're flipping well told!

naredil boš, kot se ti pri hudiču ukaže!

flir·ta·tion [flɜ:ˈteɪʃən] RZ.

flirtation

spogledovanje n

flirtation

flirt r.m.