Tłumaczenia dla hasła „identifaction“ w angielsko » słoweński słowniku

iden·ti·fi·ca·tion [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən] RZ. no l.mn.

1. identification (determination of identity):

identification of a dead person, criminal

identifikacija r.ż.

identification of a dead person, criminal

identificiranje n

identification of a problem, virus, plant

določitev r.ż.

identification of a problem, virus, plant

opredelitev r.ż.

2. identification (papers):

identification

osebni dokumenti r.m. l.mn.

3. identification (sympathy):

identification with

poistovetenje n s/z

4. identification (association):

identification

povezava r.ż.

pet·ri·fac·tion [ˌpetrɪˈfækʃən] RZ., pet·ri·fi·ca·tion [ˌpetrɪfɪˈkeɪʃən] RZ.

1. petrifaction (changing to stone):

petrifaction

okamnitev r.ż.

petrifaction

okamnelost r.ż.

2. petrifaction (state of terror):

petrifaction

odrevenelost r.ż.

petrifaction

ohromelost r.ż.

dis·sat·is·fac·tion [dɪsˌsætɪsˈfækʃən] RZ. no l.mn.

dissatisfaction

nezadovoljstvo n

sat·is·fac·tion [ˌsætɪsˈfækʃən] RZ. no l.mn.

1. satisfaction (fulfilment):

satisfaction

zadovoljstvo n

to derive satisfaction from [doing] sth

najti zadovoljstvo v čem

2. satisfaction (sth producing fulfilment):

satisfaction

zadoščenje n

to my great satisfaction

v moje veliko zadoščenje

3. satisfaction (state of being convinced):

satisfaction

prepričanost r.ż.

can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?

ali nas lahko prepričate, da je vaša zgodba resnična?

4. satisfaction (act of fulfilling needs):

satisfaction

zadovoljitev r.ż.

in·ac·tion [ɪnˈækʃən] RZ. no l.mn.

inaction

nedejavnost r.ż.

inaction

nedelavnost r.ż.

ex·trac·tion [ɪkˈstrækʃən, ekˈ-] RZ.

1. extraction no l.mn. (removal):

extraction

izvlečenje n

extraction of bullet

odstranitev r.ż.

2. extraction (obtainment):

extraction

pridobivanje n

extraction of oil

iztiskanje n

extraction of confession

izsiljenje n

3. extraction (tooth removal):

extraction

puljenje n

4. extraction no l.mn. (family origin):

extraction

izvor r.m.

extraction

poreklo n

5. extraction MAT.:

extraction

korenjenje n

re·trac·tion [rɪˈtrækʃən] RZ. form

retraction

umik r.m.

retraction

preklic r.m.

in·frac·tion [ɪnˈfrækʃən] RZ. PR.

infraction form of

kršitev r.ż. +D.

con·trac·tion [kənˈtrækʃən] RZ.

1. contraction no l.mn. (shrinkage):

contraction

(s)krčenje n

contraction

zmanjšanje n

contraction of pupils

(z)oženje n

2. contraction no l.mn. of a muscle:

contraction

(s)krčenje n

contraction

kontrakcija r.ż.

3. contraction of the uterus:

contraction

popadek r.m.

she began having contractions

začela je dobivati popadke

4. contraction JĘZ.:

contraction

skrčenje n

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·pers RZ. l.mn.

identification papers

osebni dokumenti r.m. l.mn.

I . iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ] CZ. cz. przech.

1. identify (recognize):

identify

prepoznati

identify

identificirati

2. identify (establish identity):

to identify sb

identificirati koga

3. identify (associate):

to identify sb with sb/sth

enačiti koga s kom/čim

to identify oneself with sth

poistovetiti se s čim

II . iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ] CZ. cz. nieprzech. to identify with sb

identify

istovetiti se s kom

to be identified with sth

biti povezan s čim

iden·ti·fi·able [aɪˌdentɪˈfaɪəbl̩] PRZYM.

identifiable

razpoznaven

identifiable

razviden

identifiable substance

razpoznaven

identifiable substance

dokazljiv

iden·ti·ty [aɪˈdentɪti] RZ.

1. identity (who sb is):

identity

identiteta r.ż.

2. identity (identicalness):

identity

enakost r.ż.

identity

identičnost r.ż.

identity

ujemanje n

iden·ti·cal [aɪˈdentɪkəl] PRZYM.

identical to

identičen s/z

I . iden·ti·kit® [aɪˈdentɪkɪt] RZ. Brit Aus

identikit

fotorobot r.m.

II . iden·ti·kit® [aɪˈdentɪkɪt] PRZYM.

1. identikit (made with identikit):

identikit

narejen s programom za fotorobote

2. identikit pej. (copied):

identikit

neizviren

identikit

šablonski

pu·tre·fac·tion [ˌpju:trɪˈfækʃən] RZ. no l.mn. form

1. putrefaction (decay):

putrefaction MED. of a body

trohnenje n

putrefaction BIOL. of organic matter

gnitje n

2. putrefaction przen. (corruption):

putrefaction of a culture, morals

izprijenje n

stu·pefac·tion [ˌstju:pɪˈfækʃən] RZ. no l.mn.

1. stupefaction (befuddled state):

stupefaction

začudenje n

state of stupefaction

v stanju začudenosti

2. stupefaction:

stupefaction (astonishment)

osuplost r.ż.

stupefaction (astonishment)

veliko presenečenje n

stupefaction (involving intense shock)

šokiranost r.ż.

stupefaction (involving intense shock)

zgroženost r.ż.

re·ac·tion [riˈækʃən] RZ.

1. reaction (response):

reaction

odziv r.m.

reaction to

reakcija r.ż. na

2. reaction l.mn. (reflexes):

reaction

refleksi r.m. l.mn.

3. reaction:

reaction MED., CHEM., FIZ.

reakcija r.ż.

4. reaction no l.mn. POLIT. pej.:

reaction form

reakcionarnost r.ż.

reaction form

nazadnjaštvo n

5. reaction (opposite response):

reaction

protireakcija r.ż.

trac·tion [ˈtrækʃən] RZ. no l.mn.

1. traction of car, wheels:

traction

oprijem r.m.

2. traction MECH. (pulling):

traction

vleka r.ż.

traction

vlečna sila r.ż.

3. traction (medical treatment):

traction

trakcija r.ż.

traction

vlek r.m.

to be in traction

biti deležen trakcije

at·trac·tion [əˈtrækʃən] RZ.

1. attraction no l.mn. FIZ.:

attraction

privlačevanje n

2. attraction no l.mn. (between people):

attraction

privlačnost r.ż.

she felt an attraction to him

privlačil jo je

3. attraction (entertainment):

attraction

zanimivost r.ż.

attraction

atrakcija r.ż.

4. attraction (appeal):

attraction

čar r.m.

attraction

mik r.m.

I don't understand the attraction of ...

ne razumem, v čem je čar ...