Tłumaczenia dla hasła „intered“ w angielsko » słoweński słowniku

I . in·ter·est [ˈɪntrəst] RZ.

1. interest in:

interest (concern, curiosity)

zanimanje n

interest (concern, curiosity)

interes r.m. za

interest (hobby)

hobi r.m.

interest (hobby)

konjiček r.m.

just out of interest pot.

samo iz radovednosti

vested interest

pričakovana korist

to lose interest in sb/sth

izgubiti zanimanje za koga/kaj

sth is in sb's interest

kaj je v interesu koga

2. interest (advantage):

in the interests of safety, please do not smoke

prosimo, da zaradi varnosti ne kadite

I'm only acting in your best interests

ravnam tebi v dobro

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane ravna v dobro svoje hčerke

3. interest no l.mn. (importance):

interest

pomen r.m.

buildings of historical interest

zgradbe zgodovinskega pomena

to be of interest to sb

biti zanimiv za koga

4. interest no l.mn. FIN.:

interest

obresti r.ż. l.mn.

rate of interest

obrestna mera

5. interest (involvement):

interest

delež r.m.

interest

pravica r.ż.

interest

udeležba r.ż.

a legal interest in a company

zakoniti delež v družbi

II . in·ter·est [ˈɪntrəst] CZ. cz. przech.

interest in

zanimati se za

I . in·tern CZ. cz. przech. [ɪnˈtɜ:n]

intern POLIT., WOJSK.

internirati

intern POLIT., WOJSK.

zapreti

II . in·tern CZ. cz. nieprzech. [ɪnˈtɜ:n] esp Am

intern

opravljati staž [or pripravništvo]

intern

biti na praksi

III . in·tern RZ. [ˈɪntɜ:n] esp Am

intern

[zdravnik] stažist(ka) r.m. (r.ż.)

intern

pripravnik(pripravnica) r.m. (r.ż.)

intern

praktikant(ka) r.m. (r.ż.)

I . in·ter·im [ˈɪntərɪm] RZ. no l.mn. (meantime)

interim

vmesno obdobje n

interim

vmesni čas r.m.

in the interim

medtem

in the interim

v vmesnem času

II . in·ter·im [ˈɪntərɪm] PRZYM. przyd.

interim

začasen

interim

vmesen

interim

prehoden

interim government

začasna vlada

interim measure

začasna odredba

interim measure

začasen ukrep

interim report

vmesno poročilo

in·te·ger [ˈɪntɪʤəʳ] RZ. MAT.

integer

celo število n

in·tend [ɪnˈtend] CZ. cz. przech.

1. intend (plan):

intend

nameravati

intend

hoteti

intend

želeti

to intend no harm

želeti nič slabega

what do you intend to do about it?

kaj nameravaš storiti glede tega?

I don't think she intended me to hear the remark

mislim, da ni hotela, da bi jaz slišala opazko

2. intend (express, intimate):

to be intended

biti mišljen

it was intended as a compliment, honestly!

bilo je mišljeno kot kompliment, resnično!

no disrespect intended

ni mišljeno nespoštljivo

3. intend usu passive (earmark, destine):

to be intended for sth

biti namenjen za kaj

in·bred [ˌɪnˈbred] PRZYM.

1. inbred (from inbreeding):

inbred

prirojen zaradi sokrvnosti

2. inbred (inherent):

inbred

prirojen

inbred charm, talent

prirojen

inbred charm, talent

naraven

I . in·jured [ˈɪnʤəd] PRZYM.

1. injured (wounded):

injured

ranjen

injured

poškodovan

2. injured (offended):

injured

prizadet

injured

užaljen

3. injured PR. (wronged):

the injured party

oškodovanec

the injured party

oškodovanka

II . in·jured [ˈɪnʤəd] RZ. the injured l.mn.

injured

poškodovani r.m. l.mn.

I . in·sured [ɪnˈʃʊəd] PRZYM. to be insured

insured object, person:

insured

biti zavarovan

II . in·sured [ɪnˈʃʊəd] RZ. PR.

the insured

zavarovanec(zavarovanka) r.m. (r.ż.)

I . in·deed [ɪnˈdi:d] PRZYSŁ.

1. indeed:

indeed (for emphasis)

zares

indeed (actually)

dejansko

thank you very much indeed!

res najlepša hvala!

2. indeed (affirmation):

indeed

res je

3. indeed (for strengthening):

indeed

kajpada

II . in·deed [ɪnˈdi:d] WK

indeed

zares

indeed

prav res

when will we get a pay rise? — when indeed?

kdaj bomo dobili povišico? — res, le kdaj?