Tłumaczenia dla hasła „kràmpom“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

cram·pon [ˈkræmpɒn] RZ.

crampon

dereza r.ż.

tam·pon [ˈtæmpɒn] RZ.

tampon

tampon r.m.

I . cramp [kræmp] RZ.

cramp

krč r.m.

I have cramp [or a cramp] in my foot

zgrabil me je krč v stopalu

to get cramp [or cramps]

dobiti trebušne krče/menstruacijske bolečine

II . cramp [kræmp] CZ. cz. przech.

cramp

ovirati

cramp

dušiti

to cramp sb's style

ne dati dihati komu

I . tramp [træmp] CZ. cz. nieprzech.

tramp (walk)

hoditi

tramp (walk)

pešačiti

tramp (walk heavily)

topotati [f. dk. zatopotati]

tramp (walk heavily)

copotati [f. dk. zacopotati]

II . tramp [træmp] CZ. cz. przech.

you're tramping dirt and mud all over the house!

po celi hiši nosiš umazanijo in blato!

III . tramp [træmp] RZ.

1. tramp (poor person):

tramp

potepuh(inja) r.m. (r.ż.)

tramp

klatež(ka) r.m. (r.ż.)

2. tramp no l.mn. (stomping sound):

tramp

topotanje n

tramp

copotanje n

3. tramp no l.mn. (tiring walk):

tramp

naporna hoja r.ż.

4. tramp esp Am pej. (woman):

tramp

cipa r.ż. pot.

tramp

vlačuga r.ż.

I . sham·poo [ʃæmˈpu:] RZ.

1. shampoo no l.mn. (for hair):

shampoo

šampon r.m.

2. shampoo (wash):

my hair needs a shampoo

umiti si moram lase

a shampoo and set

umivanje las in navijanje

II . sham·poo [ʃæmˈpu:] CZ. cz. przech.

shampoo hair:

shampoo

umivati [f. dk. umiti s šamponom]

shampoo

šamponirati

to shampoo a sofa

šamponirati zofo

cramped [kræmpt] PRZYM.

1. cramped (confined):

cramped

utesnjen

cramped

stisnjen

to be [rather] cramped for space

biti [precej] na tesnem

2. cramped (handwriting):

cramped

droben

cramped

nečitljiv

I . tram·ple [ˈtræmpl̩] CZ. cz. przech.

trample

pohoditi

trample grass, flowers, crops

teptati [f. dk. poteptati]

to trample to death

poteptati do smrti

II . tram·ple [ˈtræmpl̩] CZ. cz. nieprzech. to trample on sth

trample

poteptati kaj

I . ran·dom [ˈrændəm] RZ. no l.mn.

at random (aimlessly)

na slepo

at random (aimlessly)

poljubno

at random (by chance)

naključno

II . ran·dom [ˈrændəm] PRZYM.

random

naključen

random

poljuben

random

slučajen

a random sample

naključni vzorec

I . ran·som [ˈræn(t)səm] RZ.

ransom

odkupnina r.ż.

II . ran·som [ˈræn(t)səm] PRZYM.

ransom amount, demand, pickup:

ransom

odkupen

ransom

izsiljevalen

III . ran·som [ˈræn(t)səm] CZ. cz. przech.

ransom

plačevati [f. dk. plačati odkupnino]

tran·som [ˈtræn(t)səm] RZ.

1. transom (on boat):

transom

[krmno] zrcalo n

2. transom Am (fanlight):

transom

nadsvetloba r.ż.

transom

luneta r.ż.