Tłumaczenia dla hasła „ljubljence“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

opu·lence [ˈɒpjəlen(t)s] RZ. no l.mn.

1. opulence (wealth):

opulence

obilje n

opulence

bogatstvo n

2. opulence (abundance):

opulence

razkošje n

audi·ence [ˈɔ:diən(t)s] RZ.

1. audience (at performance):

audience

občinstvo n

audience

obiskovalci r.m. l.mn.

audience TEATR a.

publika r.ż.

audience TV

gledalci r.m. l.mn.

audience RADIO

poslušalci r.m. l.mn.

2. audience (formal interview):

audience

avdienca r.ż.

audience with

uradni sprejem r.m. pri

pru·dence [ˈpru:dən(t)s] RZ. no l.mn.

prudence

preudarnost r.ż.

prudence

razumnost r.ż.

vio·lence [ˈvaɪələn(t)s] RZ. no l.mn.

1. violence (behaviour):

violence against

nasilje n proti

act of violence

nasilno dejanje

to use violence against sb

biti nasilen do koga

to use violence against sb

lotiti se koga s silo

2. violence (force):

violence

silovitost r.ż.

violence

moč r.ż.

we were all surprised at the violence of his anger

vse nas je presenetila silovitost njegove jeze

le·ni·ence [ˈli:niən(t)s] RZ., le·ni·en·cy [ˈli:niən(t)si] RZ. no l.mn.

lenience

prizanesljivost r.ż.

lenience

popustljivost r.ż.

tup·pence [ˈtʌpən(t)s] RZ. no l.mn. Brit pot.

tuppence

dva penija

przen. to not give tuppence for sth

ne dati niti ficka [or penija] za kaj

af·flu·ence [ˈæfluən(t)s] RZ. no l.mn.

1. affluence:

affluence

blaginja r.ż.

affluence

(iz)obilje n

affluence

bogastvo n

2. affluence (afflux):

affluence

dotok r.m.

affluence

pritok r.m.

I . in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] RZ.

1. influence usu pej.:

influence (sth that affects)

vpliv r.m.

to be an influence on sb/sth

vplivati na koga/kaj

to fall under the influence of sb

priti pod vpliv koga

to fall under the influence of sb (stronger)

podleči vplivu koga

2. influence no l.mn. (power to affect):

influence on

vpliv r.m. na

to be under sb's influence usu pej.

biti pod vplivom koga

to exert one's influence

uporabiti svoj vpliv

II . in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] CZ. cz. przech.

influence

vplivati

to be easily influenced

biti dovzeten za vpliv

in·so·lence [ˈɪn(t)sələn(t)s] RZ. no l.mn.

insolence

nesramnost r.ż.

insolence

predrznost r.ż.

her insolence cost her her job

njena predrznost jo je stala službe