Tłumaczenia dla hasła „mandatna“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . man·date [ˈmændeɪt] RZ.

1. mandate:

mandate (authority)

mandat r.m.

mandate (command)

odlok r.m.

mandate (command)

ukaz r.m.

electoral mandate

volilni mandat

2. mandate (territory):

mandate

mandat r.m.

mandate

mandatno ozemlje n

II . man·date [ˈmændeɪt] CZ. cz. przech.

(order) to mandate sth

zahtevati kaj

(order) to mandate sth

odrediti kaj

to mandate sth (authorize)

dati mandat

man·da·tory [ˈmændətəri] PRZYM.

1. mandatory (required by law):

mandatory

predpisan

to make sth mandatory

predpisati kaj

2. mandatory (obligatory):

mandatory

obvezen

to be mandatory for sb

biti obvezen za koga

man·da·rin [ˈmændərɪn] RZ.

1. mandarin (fruit):

mandarin

mandarina r.ż.

2. mandarin (tree):

mandarin

mandarinovec r.m.

3. mandarin hist. (Chinese official):

mandarin

mandarin r.m.

4. mandarin esp pej. (bureaucrat):

mandarin

birokrat(ka) r.m. (r.ż.)

man·na [ˈmænə] RZ. no l.mn.

manna

mana r.ż.

manna from heaven

mana z neba

Man·da·rin [ˈmændərɪn] RZ. no l.mn. JĘZ.

Mandarin

mandarinščina r.ż.

man·di·ble [ˈmændɪbl̩] RZ.

mandible of insect

čeljust r.ż.

mandible of insect

mandibula r.ż.

mandible of bird

polovica r.ż. kljuna

mandible of mammal, fish

spodnja čeljust r.ż.

man·do·lin [ˌmændəlˈɪn] RZ. MUZ.

mandolin

mandolina r.ż.

man·drake [ˈmændreɪk] RZ.

mandrake

mandragora r.ż.

mandrake

nadlišček r.m.

man·drill [ˈmændrɪl] RZ.

mandrill

mandril r.m.

com·man·dant [ˈkɒməndænt] RZ.

commandant

poveljnik(poveljnica) r.m. (r.ż.)

I . man·age [ˈmænɪʤ] CZ. cz. przech.

1. manage (run):

manage

voditi

2. manage:

manage (control)

upravljati

manage (control)

nadzorovati

manage (administer)

upravljati

manage (administer)

opravljati [f. dk. opraviti]

manage (organize)

organizirati

manage (organize)

biti menedžer

to manage one's time

upravljati s časom

to manage one's resources

upravljati vire

3. manage (promote):

manage

biti menedžer

4. manage (accomplish):

manage

uspevati [f. dk. uspeti]

manage distance, task

opravljati [f. dk. opraviti]

can you manage 8 o'clock?

utegneš ob 8. uri?

you managed it very well

to si zelo dobro opravil

to manage a smile

nasmehniti se

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne zmore več kot 350 dolarjev mesečne najemnine

5. manage (cope with):

to manage sb/sth

obvladati koga/kaj

to manage sb/sth

krotiti koga/kaj

6. manage:

manage (wield)

uporabljati [f. dk. uporabiti]

manage (operate)

upravljati

manage (operate)

ravnati

II . man·age [ˈmænɪʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. manage:

manage (succeed)

uspevati [f. dk. uspeti]

manage (cope, survive)

shajati

manage (cope, survive)

zdržati

can you manage? — thank you, I can manage

boš zmogel? – bom, hvala

we'll manage!

to pa že zmoremo!

how can you manage without a car?

kako ti uspe brez avtomobila?

2. manage (get by):

to manage on sth

shajati s čim

to manage without sth

zmoči brez česa

ma·nia [ˈmeɪniə] RZ.

1. mania pej. (obsessive enthusiasm):

mania

manija r.ż.

mania

obsesija r.ż.

2. mania MED.:

mania (obsessive state)

blaznost r.ż.

mania (state of excessive activity)

maničnost r.ż.

ma·ni·ac [ˈmeɪniæk] RZ. pot.

maniac (crazy person)

norec(norica) r.m. (r.ż.)

maniac (crazy person)

manijak r.m.

maniac (crazy person)

obsedenec(obsedenka) r.m. (r.ż.)

maniac MED.

manični bolnik(bolnica) r.m. (r.ż.)

man·tel [ˈmæntəl] RZ. przest., man·tel·piece [ˈmæntəlpi:s] RZ.

mantel

polica r.ż. nad kaminom