Tłumaczenia dla hasła „manilska“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ma·nia [ˈmeɪniə] RZ.

1. mania pej. (obsessive enthusiasm):

mania

manija r.ż.

mania

obsesija r.ż.

2. mania MED.:

mania (obsessive state)

blaznost r.ż.

mania (state of excessive activity)

maničnost r.ż.

mani·fes·to <-s [or -es]> [ˌmænɪˈfestəʊ] RZ.

manifesto

manifest r.m.

manifesto

program r.m.

ma·nia·cal [məˈnaɪəkəl] PRZYM.

1. maniacal (crazy):

maniacal

blazen

maniacal

nor

maniacal

zmešan

maniacal scream

divji

2. maniacal pot. (very enthusiastic):

maniacal

fanatičen

I . mani·cure [ˈmænɪkjʊəʳ] RZ.

manicure

manikira r.ż.

to have a manicure

iti na manikiro

II . mani·cure [ˈmænɪkjʊəʳ] CZ. cz. przech.

to manicure one's hands/nails

narediti si manikiro

I . mani·fest [ˈmænɪfest] PRZYM.

manifest

manifesten

manifest

razpoznaven

manifest

viden

II . mani·fest [ˈmænɪfest] CZ. cz. przech.

manifest

kazati [f. dk. pokazati]

manifest

manifestirati

the illness manifested itself as ...

bolezen se je pokazala v obliki ...

III . mani·fest [ˈmænɪfest] RZ. TRANSP.

1. manifest (cargo list):

manifest

manifest r.m. (v prevozništvu)

2. manifest:

manifest (list of passengers)

seznam r.m.

manifest (list of railway wagons)

popis r.m.

I . mani·fold [ˈmænɪfəʊld] PRZYM. lit.

manifold

najrazličnejši

manifold

raznolik

manifold

raznovrsten

II . mani·fold [ˈmænɪfəʊld] RZ.

manifold TECHNOL.

zbiralnik r.m.

MOT. [exhaust] manifold

[izpušni] zbiralnik

mani·fest·ly [ˈmænɪfestli] PRZYSŁ.

manifestly

manifestno

manifestly

vidno

ma·nipu·late [məˈnɪpjəleɪt] CZ. cz. przech.

1. manipulate esp pej.:

(manage cleverly) to manipulate sb/sth

upravljati s kom/čim

(manage cleverly) to manipulate sb/sth

ravnati s kom/čim

to manipulate sb/sth (influence)

manipulirati s kom/čim

to manipulate sb/sth (influence)

obrniti koga/kaj

2. manipulate:

manipulate (with hands)

ravnati s/z

manipulate (with hands)

delati s/z

manipulate (adjust)

nastaviti

manipulate machine

upravljati

3. manipulate MED.:

manipulate bones

naravnavati [f. dk. naravnati]

manipulate muscles

masirati

4. manipulate INF.:

manipulate

obdelovati [f. dk. obdelati]

ma·ni·ac [ˈmeɪniæk] RZ. pot.

maniac (crazy person)

norec(norica) r.m. (r.ż.)

maniac (crazy person)

manijak r.m.

maniac (crazy person)

obsedenec(obsedenka) r.m. (r.ż.)

maniac MED.

manični bolnik(bolnica) r.m. (r.ż.)

man·ic [ˈmænɪk] PRZYM.

manic

mrzličen

manic

maničen

manic (highly energetic)

mrzličen

manic (highly energetic)

vročičen

mani·oc [ˈmæniɒk] RZ.

1. manioc (cassava):

manioc

maniok r.m.

2. manioc (flour):

manioc

manioka r.ż.

mani·kin [ˈmænɪkɪn] RZ.

1. manikin (model):

manikin

model r.m.

manikin MED.

model r.m.

2. manikin (dwarf):

manikin

pritlikavec(pritlikavka) r.m. (r.ż.)

man·gle¹ [ˈmæŋgl̩] CZ. cz. przech.

1. mangle usu passive (crush):

mangle

maličiti [f. dk. (i)zmaličiti]

to be mangled

biti izmaličen

2. mangle (ruin):

mangle

iznakaziti