Tłumaczenia dla hasła „poblaznel“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . pan·el [ˈpænəl] RZ.

1. panel (wooden, metal, stone piece):

panel

panel r.m.

panel

plošča r.ż.

2. panel MODA (part of garment):

panel

vložek r.m.

panel

vstavek r.m.

3. panel esp Am:

panel (team)

komisija r.ż.

panel (team)

odbor r.m.

panel (on TV or radio)

okrogla miza r.ż.

panel (on TV or radio)

udeleženci r.m. l.mn. omizja

panel (in court)

porota r.ż.

4. panel (instrument board):

panel

armaturna/stikalna plošča r.ż.

control panel

nadzorna plošča

II . pan·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈpænəl] CZ. cz. przech.

panel in/with

opaževati [f. dk. opažiti ]s/z

the walls were panelled in oak

stene so bile obložene s hrastom

colo·nel [ˈkɜ:nəl] RZ.

colonel

polkovnik(polkovnica) r.m. (r.ż.)

flan·nel [ˈflænəl] RZ.

1. flannel no l.mn. (material):

flannel

flanela r.ż.

2. flannel Brit (facecloth):

flannel

krpica r.ż. za umivanje [obraza]

flannel

umivalna vrečka r.ż.

3. flannel (trousers):

flannels l.mn.

[moške] flanelaste hlače r.ż. l.mn.

flannels Am

flanelasto spodnje perilo n

ablaze [əˈbleɪz] PRZYM.

1. ablaze (burning):

to be ablaze

biti v ognju [or plamenih]

to set ablaze

zanetiti

2. ablaze (bright):

to be ablaze with colours [or lights]

bleščati se v barvah [or lučeh]

3. ablaze przen. (impassioned):

to be ablaze with anger

biti ves rdeč od jeze

to be ablaze with excitement eyes

žareti od vznemirjenja

I . blaze [bleɪz] RZ.

1. blaze (fire):

blaze

ogenj r.m.

blaze

plamen r.m.

blaze

požar r.m.

2. blaze (light):

blaze

žar r.m.

blaze

sijaj r.m.

blaze of colour [or color] przen.

žarenje barv

in a blaze of glory przen.

v soju slave

3. blaze (sudden attack):

blaze of anger

izbruh jeze

II . blaze [bleɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. blaze (burn):

blaze

goreti [f. dk. zagoreti]

blaze

plameneti [f. dk. vzplameneti]

2. blaze (shine):

blaze

žareti [f. dk. zažareti]

blaze

sijati [f. dk. zasijati]

blaze

svetiti se [f. dk. zasvetiti se]

III . blaze [bleɪz] CZ. cz. przech.

to blaze a trail

zorati ledino

blaz·er [ˈbleɪzəʳ] RZ.

blazer

blazer r.m.

school blazer

jopič šolske uniforme